Текст и перевод песни ŽETEOCI - Majka Marija

Zemlje i neba ona je spona
Do vrata snova kao vojnik.
Skromno je svjetlo njenog doma
Za lađe naše svjetionik.

Toplinom puni zimska gnijezda
Ona je vrelo u kamenjaru.
Noćas u ležaj tvrdi pada
A mjesto joj je na oltaru.

Takva je bila sudbina njena,
Marija majka, Marija žena.

Nju nađe mač što mene traži
U led i oganj za nas je išla.
Po sto je srca dala svakom
A nju je sreća zaobišla.

U teškom ratu i bez kraja
Na pustom tlu gdje nema smjera.
Jedini put sve mu je dala
Njezina ljubav, njezina vjera.

Ona kroz veći pakao prođe
Ali pred nebom ostane čista.
A samo je obična majka puka
Tvoja i moja sasvim ista.

Slaba su za nju sva iskušenja
Život od jada i gorčina.
Videć je tako i Bog je htio
Neka mu ona rodi Sina.

Takva je bila sudbina njena,
Marija majka, Marija žena

Земля и небо она зажим
К двери мечты, как солдат.
Скромный свет ее дома
Для нефа наш маяк.

Тепло наполняет зимние гнезда
Она-горячий источник в скале.
Сегодня вечером в кровать жесткий падает
И ее место на алтаре.

Такова была ее судьба,
Мария мать, Мария жена.

Она находит меч, который ищет меня
На лед и огонь она пошла за нами.
По сто сердец каждому
И удача обошла ее стороной.

В тяжелой войне и без конца
На пустынной земле, где нет направления.
Единственный раз, когда она дала ему все
Ее любовь, ее вера.

Она проходит через большой ад
Но перед небом она остается чистой.
И только обычная мать просто
Твоя и моя совершенно одинаковые.

Все искушения для нее слабы
Жизнь страданий и горечи.
И Бог этого хотел.
Пусть она родит ему сына.

Такова была ее судьба,
Мария мать, Мария жена