Текст и перевод песни Žan Serčič - Zadnja Noč

Zadnja Noč

Zadnja Noč

Skladba, Žan Serčič

Pregled

Besedilo

Videoposnetki

Glavni rezultati

Daj da te poljubim še zadnjič edina
Daj da te objamem
Le to nama ostane
Daj da te začutim še zadnjič edina
Preden najin svet razpade

Le še ena noč
Polna je strasti
Ob tebi spet zmrazi me
O ne vem kaj bolj boli
To da se oba bojiva
Kaj je prav in kaj narobe
Ali to da se sprašujem
Kaj bo jutri ko ne bo me

Kdo te bo objel ponoči
Ali sama boš zaspala
Kdo ti bo obrisal solze
Ali sama boš jokala
S kom se igre boš igrala
Ki sem jaz jih naučil te
S kom ljubezen boš delila
Del mene še v njej je

Daj da k sebi stisnem te zadnjič edina
Objemi zdaj močno me
Da še enkrat poletiva
Daj da spet goriva kot sveče edina
Kot vosek se topiva

Naj bo zdaj ta noč
Za vse najine noči
Kot prvič te vzamem
Jutri zadnjič te spustim
In če le en del ostal bo
Vse bilo bi vredno
Tako kot ti del mene
Veš vzela si za vedno

Kdo te bo objel ponoči
Ali sama boš zaspala
Kdo ti bo obrisal solze
Ali sama boš jokala
S kom se igre boš igrala
Ki sem jaz jih naučil te
S kom ljubezen boš delila
Del mene še v njej je

Kdo te bo objel ponoči
Ali sama boš zaspala
Kdo ti bo obrisal solze
Ali sama boš jokala
S kom se igre boš igrala
Ki sem jaz jih naučil te
S kom ljubezen boš delila
Del mene še v njej je

S kom ljubezen boš delila
Del mene še v njej je
S kom ljubezen boš delila

Dernière Nuit

Dernière Nuit

Chanson, Žan Serčič

Aperçu

Paroles

Vidéos

Résultats principaux

Laisse-moi t'embrasser une dernière fois, ma chérie
Laisse-moi te serrer dans mes bras
C'est tout ce qu'il nous reste
Laisse-moi te sentir une dernière fois, ma chérie
Avant que notre monde ne s'effondre

Une nuit de plus
Pleine de passion
Je frissonne à nouveau en étant à tes côtés
Je ne sais pas ce qui fait plus mal
Le fait que nous ayons tous les deux peur
De ce qui est bien et de ce qui est mal
Ou le fait que je me demande
Ce qui se passera demain quand je ne serai plus là

Qui te prendra dans ses bras la nuit
Ou dormiras-tu toute seule ?
Qui essuiera tes larmes ?
Ou pleureras-tu toute seule ?
Avec qui joueras-tu aux jeux
Que je t'ai appris ?
Avec qui partageras-tu ton amour ?
Une partie de moi est encore en elle

Laisse-moi te serrer contre moi une dernière fois, ma chérie
Embrasse-moi fort maintenant
Pour que nous nous envolons une fois de plus
Laisse-nous brûler comme des bougies une dernière fois, ma chérie
Comme la cire fond

Que cette nuit soit
Pour toutes nos nuits
Comme si je te prenais pour la première fois
Demain, je te laisserai partir pour la dernière fois
Et si ne serait-ce qu'une partie de moi reste
Tout aurait valu la peine
Comme tu es une partie de moi
Tu sais, tu as pris une partie de moi pour toujours

Qui te prendra dans ses bras la nuit
Ou dormiras-tu toute seule ?
Qui essuiera tes larmes ?
Ou pleureras-tu toute seule ?
Avec qui joueras-tu aux jeux
Que je t'ai appris ?
Avec qui partageras-tu ton amour ?
Une partie de moi est encore en elle

Qui te prendra dans ses bras la nuit
Ou dormiras-tu toute seule ?
Qui essuiera tes larmes ?
Ou pleureras-tu toute seule ?
Avec qui joueras-tu aux jeux
Que je t'ai appris ?
Avec qui partageras-tu ton amour ?
Une partie de moi est encore en elle

Avec qui partageras-tu ton amour ?
Une partie de moi est encore en elle
Avec qui partageras-tu ton amour ?