Текст и перевод песни Žan Serčič - Zlomljena

Vem, da 1000 je stvari, ki jih ne vem
Da 1000 je občutkov, ki so iskre življenja
Le ti oblečena si v barvo, ki boli
In jaz obut v pesmi, ki že dolgo iščejo uho

Le tebi dam vse, kar čuti ranjeno srce
Le meni daš vse, kar te boli?
Najtežje so stvari, katerih rane režejo potiho

Zaljubljena, a zlomljena
Drug v drugem našla sva izgubljene delce srca
Zaljubljena, a zlomljena
Le ti lahko sestaviš mi srce
Le jaz sem zate vse, kar si ne upaš
Skupaj naslikava izgubljene delce srca

Jaz ne ločim, kaj je zmaga, kaj poraz
Ker vem, da ti odprla oči si mi za svet
Za njega dolgo bil sem slep
Le ti zaupaš bolj mi, kot lahko si sam
Ker veš, da ni razlike med tem, da sem poznan
In da sem tisti pravi Žan

Le tebi dam vse, kar čuti ranjeno srce
Le meni daš vse, kar te boli
Najlepše so stvari, katerih solze tečejo potiho

Zaljubljena, a zlomljena
Drug v drugem našla sva izgubljene delce srca
Zaljubljena, a zlomljena
Le ti lahko sestaviš mi srce
Le jaz sem zate vse, kar si ne upaš
Le skupaj naslikava izgubljene delce srca

Zaljubljena, a zlomljena
Drug v drugem našla sva izgubljene delce
Izgubljene delce srca

Я знаю, что 1000 - это то, чего я не знаю
Это 1000 чувств, которые являются искрами жизни
Только ты одета в цвет, который причиняет боль
И я обут в песни, которые давно искал слух

Я отдаю тебе только то, что чувствует раненое сердце.
Ты просто отдаешь мне все, что причиняет боль?
Самые тяжелые вещи - это те, чьи раны заживают незаметно

Влюбленный, но сломленный
Мы нашли потерянные фрагменты сердец друг друга
Влюбленный, но сломленный
Только ты можешь разбить мое сердце
Только я для тебя все, на что ты не осмеливаешься
Вместе он рисует фрагменты потерянного сердца

Я не различаю, что такое победа, что такое поражение
Потому что я знаю, что ты открыла мне глаза на мир
Для него я долго был слеп
Ты доверяешь мне больше, чем можешь
Потому что вы знаете, что нет никакой разницы между тем, чтобы быть известным
Я настоящая Джин

Я отдаю тебе только то, что чувствует раненое сердце.
Ты просто отдаешь мне все, что причиняет тебе боль.
Самые красивые - это те, чьи слезы тихо текут

Влюбленный, но сломленный
Мы нашли потерянные фрагменты сердец друг друга
Влюбленный, но сломленный
Только ты можешь разбить мое сердце
Только я для тебя все, на что ты не осмеливаешься
Только вместе раскрашивайте фрагменты потерянного сердца

Влюбленный, но сломленный
Мы нашли потерянные частички друг в друге
Частицы потерянного сердца