Текст и перевод песни Željko Bebek & Maja Maria - Žute Dunje

Žute Dunje

'Ajde dušo lezi kraj mene
Da me tvoje tijelo ugrije
Zima mi je kad te nema
Hladno je od uspomena, hej
Zima mi je kad te nema
Hladno je od uspomena, hej

'Ajde, dušo, spusti zavjese
Da te snaga noći ponese
Da zaronim u te vode
Što do tvoga srca vode, hej
Da zaronim u te vode
Što do tvoga srca vode, hej

Žute dunje na te' mirišu
Srce gori, zvijezde padaju
Rijeka suza je presušila
Tugo moja, srećo jedina

'Ajde dušo lezi kraj mene
Da me tvoje tijelo ugrije
Da zaronim u te vode
Što do tvoga srca vode, hej
Da zaronim u te vode
Što do tvoga srca vode, hej

Žute dunje na te' mirišu
Srce gori, zvijezde padaju
Rijeka suza je presušila
Tugo moja, srećo jedina

Žute dunje na te' mirišu
Srce gori, zvijezde padaju
Rijeka suza je presušila
Tugo moja, srećo jedina

Rijeka suza je presušila
Tugo moja, srećo jedina

Yellow Quinces

Come lie down beside me, darling
Let your body warm me
I'm cold when you're not here
It's cold from the memories, hey
I'm cold when you're not here
It's cold from the memories, hey

Come on, darling, drop the curtains
Let the power of the night carry you away
Let me dive into those waters
That lead to your heart, hey
Let me dive into those waters
That lead to your heart, hey

Yellow quinces smell like you
My heart burns, stars fall
The river of tears has dried up
My sorrow, my only happiness

Come lie down beside me, darling
Let your body warm me
Let me dive into those waters
That lead to your heart, hey
Let me dive into those waters
That lead to your heart, hey

Yellow quinces smell like you
My heart burns, stars fall
The river of tears has dried up
My sorrow, my only happiness

Yellow quinces smell like you
My heart burns, stars fall
The river of tears has dried up
My sorrow, my only happiness

The river of tears has dried up
My sorrow, my only happiness