Текст и перевод песни Željko Bebek feat. Gospodari Noći - Gospodari Noći

Gospodari Noći

Gospodari noći, majstori svirači
Evo mene opet, ne mogu je naći
Kad vidite oči mojih suza pune
Pogasite svjetla, ne dirajte strune

Ako jednu pjesmu znate u kojoj je ona
Svirajte je, pa nek' košta trista miliona
I da je trista skuplja svirajte je opet
Sve plaća ovaj čovjek od ljubavi proklet

Ako jednu pjesmu znate u kojoj je ona
Svirajte je, pa nek' košta trista miliona
Noćas duša moja leti u visinu
Ako takve pjesme nema, ja platit ću tišinu

Gospodari noći, majstori svirači
Evo mene opet, ne mogu je naći
Kad vidite oči mojih suza pune
Pogasite svjetla, ne dirajte strune

Ako jednu pjesmu znate u kojoj je ona
Svirajte je, pa nek' košta trista miliona
I da je trista skuplja svirajte je opet
Sve plaća ovaj čovjek od ljubavi proklet

Ako jednu pjesmu znate u kojoj je ona
Svirajte je, pa nek' košta trista miliona
Noćas duša moja leti u visinu
Ako takve pjesme nema, ja platit ću tišinu

Ako jednu pjesmu znate u kojoj je ona
Svirajte je, pa nek' košta trista miliona
I da je trista skuplja svirajte je opet
Sve plaća ovaj čovjek od ljubavi proklet

Noćas duša moja leti u visinu
Ako takve pjesme nema, ja platit ću tišinu

Повелители ночи

Повелители ночи, искусные музыканты,
Вот я снова здесь, не могу её найти.
Когда увидите мои глаза, полные слёз,
Погасите свет, не трогайте струны.

Если знаете песню, в которой есть она,
Играйте её, пусть даже стоит триста миллионов.
И если она на триста дороже, играйте её снова,
Всё оплатит этот человек, проклятый любовью.

Если знаете песню, в которой есть она,
Играйте её, пусть даже стоит триста миллионов.
Сегодня ночью моя душа взлетает ввысь,
Если такой песни нет, я заплачу за тишину.

Повелители ночи, искусные музыканты,
Вот я снова здесь, не могу её найти.
Когда увидите мои глаза, полные слёз,
Погасите свет, не трогайте струны.

Если знаете песню, в которой есть она,
Играйте её, пусть даже стоит триста миллионов.
И если она на триста дороже, играйте её снова,
Всё оплатит этот человек, проклятый любовью.

Если знаете песню, в которой есть она,
Играйте её, пусть даже стоит триста миллионов.
Сегодня ночью моя душа взлетает ввысь,
Если такой песни нет, я заплачу за тишину.

Если знаете песню, в которой есть она,
Играйте её, пусть даже стоит триста миллионов.
И если она на триста дороже, играйте её снова,
Всё оплатит этот человек, проклятый любовью.

Сегодня ночью моя душа взлетает ввысь,
Если такой песни нет, я заплачу за тишину.