Текст и перевод песни Žoržs Siksna - Dedz, Zvaigzne, Dedz
Aizejot
tur,
Dievs
zina
kur
En
allant
là-bas,
Dieu
sait
où
Atnes
man
to,
Dievs
zina
ko
Ramène-moi
ça,
Dieu
sait
quoi
Gluži
kā
tai
pasakā
Comme
dans
ce
conte
Mēs
viens
otram
sakām
tā
On
se
dit
ça
l'un
à
l'autre
Neredzot,
ka
blakus
Sans
voir
que
près
de
nous
Zvaigzne
stāv
uz
takas
Une
étoile
se
tient
sur
le
chemin
Dedz,
zvaigzne
dedz
Brûle,
étoile
brûle
Tev
nav
pat
jāzina
vai
redzam,
ka
spīdi
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
savoir
si
on
voit
que
tu
brilles
Jo
kamēr
dedz
Parce
que
tant
que
tu
brûles
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Tu
donnes
de
la
force
à
ce
moment
Dedz,
zvaigzne
dedz
Brûle,
étoile
brûle
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Ne
te
laisse
pas
reculer
de
ton
chemin,
pas
un
pouce
Jo
kamēr
dedz
Parce
que
tant
que
tu
brûles
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Tu
donnes
de
la
force
à
ce
moment
Šo
brīdi
kuru
par
dzīvi
sauc
Ce
moment
que
l'on
appelle
vie
Šo
brīdi
kurā
viss
iegūts
tiek
Ce
moment
où
tout
est
acquis
Šo
brīdi
kura
tik
daudz
un
kura
nepietiek
Ce
moment
qui
est
tellement
long
et
qui
n'est
jamais
assez
long
Šo
brīdi
kuru
par
dzīvi
sauc
Ce
moment
que
l'on
appelle
vie
Šo
brīdi
kurā
viss
iegūts
tiek
Ce
moment
où
tout
est
acquis
Šo
brīdi
kura
tik
daudz
un
kura
nepietiek
Ce
moment
qui
est
tellement
long
et
qui
n'est
jamais
assez
long
Aizejot
tur,
Dievs
zina
kur
En
allant
là-bas,
Dieu
sait
où
Atnes
man
to,
Dievs
zina
ko
Ramène-moi
ça,
Dieu
sait
quoi
Gluži
kā
tai
pasakā
Comme
dans
ce
conte
Mūsu
bērni
sacīs
tā
Nos
enfants
se
diront
ça
Neredzot,
ka
blakus
Sans
voir
que
près
de
nous
Zvaigzne
stāv
uz
takas
Une
étoile
se
tient
sur
le
chemin
Dedz,
zvaigzne
dedz
Brûle,
étoile
brûle
Tev
nav
pat
jāzina
vai
redzam,
ka
spīdi
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
savoir
si
on
voit
que
tu
brilles
Jo
kamēr
dedz
Parce
que
tant
que
tu
brûles
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Tu
donnes
de
la
force
à
ce
moment
Dedz,
zvaigzne
dedz
Brûle,
étoile
brûle
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Ne
te
laisse
pas
reculer
de
ton
chemin,
pas
un
pouce
Jo
kamēr
dedz
Parce
que
tant
que
tu
brûles
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Tu
donnes
de
la
force
à
ce
moment
Dedz,
zvaigzne
dedz
Brûle,
étoile
brûle
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Ne
te
laisse
pas
reculer
de
ton
chemin,
pas
un
pouce
Jo
kamēr
dedz
Parce
que
tant
que
tu
brûles
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Tu
donnes
de
la
force
à
ce
moment
Оцените перевод
1
Dedz, Zvaigzne, Dedz
2 Vasaras Vīns
3 Rudens Lapas
4 Mana Zvaigzne
5 Dzenis
6 Zem Saules
7 O, Sole Mio
8 Rudens Mīla
9 Ugunsputns
10 Belsaizas Velosipēdists
11 California Blue
12 Operas spoks
13 Ģenoveva
14 Vecmāte Un Runcis
15 Brīnumu gaidot
16 Saule Un Jūra
17 Mūsu Dzērves
18 Negaidi mani velti
19 Ceriņi
20 Atceroties
21 Ļauj Lai Matu Cirtas Krīt
22 Sargenģelis
2 Vasaras Vīns
3 Rudens Lapas
4 Mana Zvaigzne
5 Dzenis
6 Zem Saules
7 O, Sole Mio
8 Rudens Mīla
9 Ugunsputns
10 Belsaizas Velosipēdists
11 California Blue
12 Operas spoks
13 Ģenoveva
14 Vecmāte Un Runcis
15 Brīnumu gaidot
16 Saule Un Jūra
17 Mūsu Dzērves
18 Negaidi mani velti
19 Ceriņi
20 Atceroties
21 Ļauj Lai Matu Cirtas Krīt
22 Sargenģelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.