Текст и перевод песни Ədalət Şükürov - Biləsən Sən
Heç
bilirsən
nə
qədər
xatirələr
var
məndə?
Tu
sais
combien
de
souvenirs
je
garde
en
moi
?
Qalmışam
çarəsiz,
artıq
ölürəm
sayəndə
Je
suis
désespéré,
je
meurs
en
te
pensant
Heç
bilirsən
nə
qədər
xatirələr
var
məndə?
Tu
sais
combien
de
souvenirs
je
garde
en
moi
?
Qalmışam
çarəsiz,
artıq
ölürəm
sayəndə
Je
suis
désespéré,
je
meurs
en
te
pensant
Qədrimi
bilmədin
heç
vaxt,
bilə
bilməzsən
də
Tu
n'as
jamais
compris
ma
valeur,
tu
ne
pourras
jamais
la
comprendre
Axı
haradan
biləsən
sən?
D'où
le
saurais-tu
?
Axı
haradan
biləsən
sən?
D'où
le
saurais-tu
?
Axı
haradan
biləsən
sən?
D'où
le
saurais-tu
?
Axı
haradan
biləsən
sən?
D'où
le
saurais-tu
?
Axı
haradan
biləsən
sən?
D'où
le
saurais-tu
?
"Atmaram"
mən
dedim,
axırda
sən
atdın,
getdin
"Je
ne
te
quitterai
pas",
j'ai
dit,
mais
c'est
toi
qui
m'as
quitté
Bu
ölən
sevgini
qəlbimdə
yaşatdın,
getdin
Tu
as
laissé
cet
amour
mort
vivre
dans
mon
cœur,
tu
es
partie
"Atmaram"
mən
dedim,
axırda
sən
atdın,
getdin
"Je
ne
te
quitterai
pas",
j'ai
dit,
mais
c'est
toi
qui
m'as
quitté
Bu
ölən
sevgini
qəlbimdə
yaşatdın,
getdin
Tu
as
laissé
cet
amour
mort
vivre
dans
mon
cœur,
tu
es
partie
Məni
bir
başqasına,
özgəyə
satdın,
getdin
Tu
m'as
vendu
à
un
autre,
tu
es
partie
Nə
biləydim
beləsən
sən?
Comment
pouvais-je
savoir
que
tu
étais
comme
ça
?
Nə
biləydim
beləsən
sən?
Comment
pouvais-je
savoir
que
tu
étais
comme
ça
?
Nə
biləydim
beləsən
sən?
Comment
pouvais-je
savoir
que
tu
étais
comme
ça
?
Nə
biləydim
beləsən
sən?
Comment
pouvais-je
savoir
que
tu
étais
comme
ça
?
Nə
biləydim
beləsən
sən?
Comment
pouvais-je
savoir
que
tu
étais
comme
ça
?
Bu
xəyallar
səni
məndən
soruşurlar
gecələr
Ces
rêves
te
demandent
de
moi
la
nuit
Həyatın
qanunu
var,
kimisi
gəlib,
kimisi
gedər
La
loi
de
la
vie
est
que
certains
viennent,
d'autres
partent
Bu
xəyallar
səni
məndən
soruşurlar
gecələr
Ces
rêves
te
demandent
de
moi
la
nuit
Həyatın
qanunu
var,
kimisi
gəlib,
kimisi
gedər
La
loi
de
la
vie
est
que
certains
viennent,
d'autres
partent
Eybi
yox,
gözləyərəm
ömrümün
sonuna
qədər
Ce
n'est
pas
grave,
j'attendrai
jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Yenə
qayıdıb
gələsən
sən
Tu
reviendras
Yenə
qayıdıb
gələsən
sən
Tu
reviendras
Bəlkə
qayıdıb
gələsən
sən
Peut-être
que
tu
reviendras
Yenə
qayıdıb
gələsən
sən
Tu
reviendras
Bəlkə
qayıdıb
gələsən
sən
Peut-être
que
tu
reviendras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.