Ədalət Şükürov feat. Vüqar Əbdülov & Kamran Həsənli - Sən Elə, Mən Belə (Bonus) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ədalət Şükürov feat. Vüqar Əbdülov & Kamran Həsənli - Sən Elə, Mən Belə (Bonus)




Bir gün dedim: "gəl görüşək
Однажды я сказал: "Давай встретимся
Bakı bulvarına düşək"
Спустимся на Бакинский бульвар"
Dedi ki: "Mümkün deyil
Он сказал: "Это невозможно
Gecdir, buraxmaz anam"
Поздно, мама не отпускает"
Deyinərək deyin deyin
Говори, говори, говори
Çatdı qaşın, atdı çiyin
Достиг брови, бросил плечо
Heç "sağ ol" da demədi
Он даже не сказал " спасибо
Çıxdı, getdi, vəssalam
Вышел, ушел, все
Sən elə, mən belə
Ты такой, я такой
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Əcəb işə düşmüşük
Мы начали странно
Sən elə, mən belə
Ты такой, А я такой
Sən elə, mən belə
Ты такой, я такой
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Əcəb işə düşmüşük
Мы начали странно
Sən elə, mən belə
Ты такой, А я такой
Üç gün deyil, beş gün deyil
Не три дня, не пять дней
Mən ona salmışam meyil
Я склонен к нему
Gündə bir on dəfə
Даже десять раз в день
Halını soruşuram
Я спрашиваю его состояние
O da əvəzində yaman
Он тоже в ответ.
Kefimə doğrayır soğan
Кефима нарезает лук
Elə küsür, inciyir
Это так плохо, это больно
Yalvarır, barışıram
Умоляю, мир
Sən elə, mən belə
Ты такой, я такой
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Əcəb işə düşmüşük
Мы начали странно
Sən elə, mən belə
Ты такой, А я такой
Sən elə, mən belə
Ты такой, я такой
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Əcəb işə düşmüşük
Мы начали странно
Sən elə, mən belə
Ты такой, А я такой
Siz deyənlər nədir əşi?
Какие прививки вы говорите?
Bunun lap oyundur işi
Это просто игра.
Dərdimi açsam, desəm
Если я открою свою беду, я скажу
Qəlbin od tutub yanar
Сердце горит и горит
Ona baxma, buna baxma
Не смотри на это, не смотри на это
O kim idi verdin salam?
Кто он был ты дал привет?
Bundan olsa özünü
Хотя от этого
Özümə qısqanar
Ревнует к себе
Sən elə, mən belə
Ты такой, я такой
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Əcəb işə düşmüşük
Мы начали странно
Sən elə, mən belə
Ты такой, А я такой
Sən elə, mən belə
Ты такой, я такой
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Əcəb işə düşmüşük
Мы начали странно
Sən elə, mən belə
Ты такой, А я такой
Gəlin, bunlardan ayrılaq
Давайте разберемся с ними
Başımıza çarə qılaq
Давайте действовать в наших головах
Hərəmiz çıxaq gеdək
Давайте все поехали
Öz işimizin dalına
В погоне за собственной работой
İstər kişi, istər qadın
Будь то мужчина или женщина
Duymursa sevginin dadın
Вкус любви, если он не чувствует
O heç sevə bilməz
Он даже не может любить
Vay o kəsin halına!
Горе всем!
Siz еlə, biz belə
Вы так, мы так
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Sevgi oyuncaq deyil
Любовь не игрушка
Vallahi, olmaz belə!
Боже мой, это не так!
Siz elə, biz belə
Вы так, мы так
Düşmüşük dildən dilə
Мы падаем с языка на язык
Əcəb işə düşmüşük
Мы начали странно
Siz elə, biz belə
Вы так, мы так





Авторы: Qoran Breqoviç, Qoran Broqviç, Vüqar əbdülov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.