Текст и перевод песни Ədalət Şükürov - O Qadın

O Qadın

Dünyanın işinə bax
Nə gözəldir bu gecə!
Otumuşuq üz – üzə
Ürəklər yaxın
Saatına baxaraq
"Gedim" deyər indicə
İndi mənim yanımda
Oturan qadın
Saatına baxaraq
"Gedim" deyər indicə
İndi mənim yanımda
Oturan qadın
Gecələr yuxusuzdur
Yalnız mənim könlümdə
Məni özündən artıq
İstəyən qadın
Hər görüşün sonunda
Həsrət qalır qəlbimdə
Arxamca qapısından
Su atan qadın
Hər görüşün sonunda
Həsrət qalır qəlbimdə
Arxamca qapısından
Su atan qadın
Mənim öz ailəm var
Qəribədir bu qismət
Məndən ayrılıb getsən
Qalaram həsrət
Taleyimiz bu qədər
Olduq biz uzaq – yaxın
Bir gün ayrılıb gedər
Sevdiyim qadın
Taleyimiz bu qədər
Olduq biz uzaq – yaxın
Bir gün ayrılıb gedər
Sevdiyim qadın

Dünyanın işinə bax
Qəribədir bu gecə!
Otumuşuq üz – üzə
Ürəklər yaxın
Taleyimiz bu qədər
Olduq biz uzaq – yaxın
Bir gün ayrılıb gedər
Sevdiyim qadın
Taleyimiz bu qədər
Olduq biz uzaq – yaxın
Məndən ayrılıb gedər
Sevdiyim qadın
Məndən ayrılıb getmə
Sevdiyim qadın
Məndən ayrılıb getmə
Sevdiyim qadın

Эта женщина

Посмотри, как устроен этот мир,
Как прекрасна эта ночь!
Мы сидим друг напротив друга,
Наши сердца бьются в унисон.
Посмотрит на часы
И скажет: "Мне пора".
Сейчас рядом со мной
Сидит женщина,
Посмотрит на часы
И скажет: "Мне пора".
Сейчас рядом со мной
Сидит женщина.
Мои ночи без сна,
Лишь в моём сердце
Живёт та женщина,
Которая любит меня больше себя.
В конце каждого свидания,
В моём сердце тоска,
Мне вслед из-за двери
Льёт вода эта женщина.
В конце каждого свидания,
В моём сердце тоска,
Мне вслед из-за двери
Льёт вода эта женщина.
У меня есть семья,
Странная это судьба.
Если ты уйдешь от меня,
Я останусь тосковать.
Вот такая у нас судьба,
Быть то близко, то далеко.
Однажды, покинув меня,
Уйдёт моя любимая.
Вот такая у нас судьба,
Быть то близко, то далеко.
Однажды, покинув меня,
Уйдёт моя любимая.

Посмотри, как устроен этот мир,
Странная эта ночь!
Мы сидим друг напротив друга,
Наши сердца бьются в унисон.
Вот такая у нас судьба,
Быть то близко, то далеко.
Однажды, покинув меня,
Уйдёт моя любимая.
Вот такая у нас судьба,
Быть то близко, то далеко.
Однажды, покинув меня,
Уйдёт моя любимая.
Не покидай меня,
Любимая моя.
Не покидай меня,
Любимая моя.