Текст и перевод песни Ədalət Şükürov - Sən Ki Belə Deyildin

Sən Ki Belə Deyildin

Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Can verirdi hər baxışın canıma
Adın, özün hey axırdı qanıma
Uşaq kimi sən qaçardın yanıma
O günlərin xatirəsi bəsimdir
Haradan girdi aramıza qoca həsrət?
Niyə belə dəyişmisən bəs indi?
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Ay, sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Uzaqlaşdın mən yazıqdan bir axşam
Sənsiz tənha, sənsiz yalqız qalmışam
İkiəlli ətəyindən tutmuşam
İstəyirsən, ətəyini kəs indi
Hərdən məni yada salıb xəyal kimi
Öz-özündən inci indi, küs indi
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə

Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Artıq mənsiz qalmısan sən, əzizim
Solub gözəl üzün, solub bənizin
Sən olmusan ayrılığın kənizi
Öz cəzandır, öz günahın, döz indi
Mənsiz keçən hər gününü yelə vermə
Öz-özündən inci indi, küs indi
Sən ki...
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə
Sən ki belə deyildin
"Sevgilim" deyirdin
"Həyatım" deyirdin
Hər görəndə

You Were Not Like This

You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
Your every glance would give life to my soul
Your name and self flowed through my veins
You would run to me like a child
The memory of those days weighs me down
How did this old longing come between us?
Why have you changed so much now?
You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
Oh, you were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
You drifted away from me one evening
Without you, I'm lonely and alone
I've grabbed hold of the hem of your skirt
If you want, cut your skirt now
Sometimes you come to mind like a dream
You get angry with yourself, get upset
You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you

You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
Now you are without me, my dear
Your beautiful face has faded, your complexion pale
You have become the slave of separation
This is your punishment, your own fault, bear it now
Don't give away every day you spend without me to the wind
You get angry with yourself, get upset
You...
You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you
You were not like this
"My love" you would say
"My life" you would say
Every time I saw you