Sən Xoş Gəldin Ömrümə - Ədalət Şükürov перевод на немецкий

Sən Xoş Gəldin Ömrümə

Sən xoş gəldin bu ömrümə
Könlümdə əridi buzlar
Sən göydən enmiş bir mələk yer üzünə
Yol yoldaşım da ulduzlar
Sən xoş gəldin bu ömrümə
Dəyişdi həyatın dadı
Nə qədər gözəllər keçdi bu könlümdən
Sənin kimisi olmadı
Nə qədər gözəllər keçdi bu könlümdən
Sənin kimisi olmadı

Hər gecə sənin eşqindən qanad açdım
Hər səhər sənin yoluna tərəf qaçdım
Mən: "Bir daha heç kimi sevmərəm", - deyirdim
Sən isə sadə ömrümə işıq saçdın
Sən xoş gəldin bu ömrümə
Dəyişdi həyatın dadı

Sən xoş gəldin bu ömrümə
Ağ-qara rənglər dəyişdi
Eşqin sığal çəkdi mənim ürəyimə
Heç belə sevilməmişdim

Sən xoş gəldin bu ömrümə
Dəyişdi həyatın dadı
Nə qədər gözəllər keçdi bu könlümdən
Sənin kimisi olmadı
Nə qədər gözəllər keçdi bu könlümdən
Sənin kimisi olmadı

Du kamst schön in mein Leben

Du kamst schön in mein Leben
In meinem Herzen schmolz das Eis
Du bist ein Engel, der vom Himmel stieg
Mein Weggefährte, die Sterne
Du kamst schön in mein Leben
Der Geschmack des Lebens änderte sich
So viele Schöne zogen durch mein Herz
Doch keine war wie du
So viele Schöne zogen durch mein Herz
Doch keine war wie du

Jede Nacht öffnete ich Flügel aus Liebe zu dir
Jeden Morgen rannte ich in deine Richtung
Ich sagte: "Nie wieder werde ich jemanden lieben"
Doch du strahltest Licht in mein simples Leben
Du kamst schön in mein Leben
Der Geschmack des Lebens änderte sich

Du kamst schön in mein Leben
Schwarz-weiße Farben wechselten
Deine Liebe heilte mein Herz
So geliebt wurde ich noch nie

Du kamst schön in mein Leben
Der Geschmack des Lebens änderte sich
So viele Schöne zogen durch mein Herz
Doch keine war wie du
So viele Schöne zogen durch mein Herz
Doch keine war wie du