Текст и перевод песни Ədalət Şükürov - Sərxoşam
Baxanlar
mənə
deyirdi:
Смотрящие
говорили
мне:
"Ay
zalım
oğlu
"Сын
тирана
Луны
Bu
nə
gündür
sən
düşmüsən
Что
это
за
день
ты
упал
Eşqin
əlindən?"
Из
рук
любви?"
Gözlərin
qalıb
yollarda
Глаза
сердца
на
дорогах
Ürəyin
dolu
Ваше
сердце
полно
İrəhmin
gəlsin
özünə
Ирак
пусть
придет
к
себе
Belə
etmə
sən
Так
не
делай
ты
Görənlər
mənə
deyirdi:
Те,
кто
видел,
говорили
мне:
"Ay
zalım
oğlu
"Сын
тирана
Луны
Sənin
o
qıza
çatmağın
Как
добраться
до
этой
девушки
Adi
xəyaldır"
Это
обычный
сон"
Neyləyim
ki,
həsrət
mənə
Сказать,
что
тоска
по
мне
Ağır
yük
oldu
Это
был
тяжелый
груз
Ayrılıq
axtarıb,
tapıb
toruna
saldı
Он
искал
разлуку,
нашел
ее
и
бросил
в
сеть
Mən
içmədən
sərxoş
olmuşam
Я
был
пьян,
не
выпив
Ayıq
sevgidən
meyxoş
olmuşam
Я
был
пьян
от
трезвой
любви
Mən
sərxoşam,
yenə
sərxoşam
Я
пьян,
я
снова
пьян
Böyük
sevgidən
sərxoş
olmuşam
Я
пьян
от
большой
любви
Bilənlər
mənə
deyirdi
Те,
кто
знал,
говорили
мне
"Özünü
üzmə
"Не
плавай
сам
Gözəl
qızlar
səni
bizdən
Красивые
девушки
тебя
нам
Hər
gün
soruşur
Каждый
день
спрашивает
Əzab
çəkən
fikirləri
Мучительные
мысли
Sıraya
düzmə
Расположение
по
порядку
Belə
nə
gün
görəcəksən
Какой
день
ты
увидишь
таким
Ay
eşq
sərxoşu?"
Пьяный
месяц
любви?"
Sevənlər
mənə
deyirdi:
Мне
говорили
любовники:
"Cavansan
hələ
"Ты
еще
молод
Ömrün
hələ
qabaqdadır
Твоя
жизнь
еще
впереди
Sevərsən
yenə
Если
вы
любите
это
снова
Həyatını
məhv
eləmə
Не
разрушай
свою
жизнь
Ürəyin
sahibini
görərsən
yenə..."
Вы
увидите
владельца
сердца
снова..."
Mən
içmədən
sərxoş
olmuşam
Я
был
пьян,
не
выпив
Ayıq
sevgidən
meyxoş
olmuşam
Я
был
пьян
от
трезвой
любви
Mən
sərxoşam,
yenə
sərxoşam
Я
пьян,
я
снова
пьян
Böyük
sevgidən
sərxoş
olmuşam
Я
пьян
от
большой
любви
Baxanlar
mənə
deyirdi:
Смотрящие
говорили
мне:
"Ay
zalım
oğlu
"Сын
тирана
Луны
Bu
nə
gündür
sən
düşmüsən
Что
это
за
день
ты
упал
Eşqin
əlindən?"
Из
рук
любви?"
Gözlərin
qalıb
yollarda
Глаза
сердца
на
дорогах
Ürəyin
dolu
Ваше
сердце
полно
İrəhmin
gəlsin
özünə
Ирак
пусть
придет
к
себе
Belə
etmə
sən
Так
не
делай
ты
Bilənlər
mənə
deyirdi
Те,
кто
знал,
говорили
мне
"Özünü
üzmə
"Не
плавай
сам
Ömrün
hələ
qabaqdadır
Твоя
жизнь
еще
впереди
Sevərsən
yenə
Если
вы
любите
это
снова
Həyatını
məhv
eləmə
Не
разрушай
свою
жизнь
Ürəyin
sahibini
görərsən
yenə..."
Вы
увидите
владельца
сердца
снова..."
Mən
içmədən
sərxoş
olmuşam
Я
был
пьян,
не
выпив
Ayıq
sevgidən
meyxoş
olmuşam
Я
был
пьян
от
трезвой
любви
Mən
sərxoşam,
yenə
sərxoşam
Я
пьян,
я
снова
пьян
Böyük
sevgidən
sərxoş
olmuşam
Я
пьян
от
большой
любви
Mən
içmədən
sərxoş
olmuşam
Я
был
пьян,
не
выпив
Ayıq
sevgidən
meyxoş
olmuşam
Я
был
пьян
от
трезвой
любви
Mən
sərxoşam,
yenə
sərxoşam
Я
пьян,
я
снова
пьян
Böyük
sevgidən
sərxoş
olmuşam
Я
пьян
от
большой
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ikram əliyev, Mediko Kartoziya
Альбом
Qapı
дата релиза
15-09-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.