Текст и перевод песни Ədalət Şükürov - Vətən Var

Vətən Var

Hardasa bu dəmdə dəryada batan var
Vardırsa köməksiz, fəryada çatan var
Hardasa bu dəmdə dəryada batan var
Vardırsa köməksiz, fəryada çatan var
Dünyada alandan əvvəlcə satan var
Dünyada alandan əvvəlcə satan var
Atəş öz-özündən birdən-birə yanmır
Bir şey bu cahanda izsiz və səbəbsiz bihudə yaranmır
Dünya quru bir səs, qəm çəkməyə dəyməz
Dünya quru bir səs, qəm çəkməyə dəyməz
Yüz-yüz itən olsun, min-min də bitən var
Şükr eyləyəlim ki
Bizlərdən həm əvvəl
Həm sonra Vətən var
Həm sonra Vətən var

Vardırsa yaranmış, mütləq yaradan var
Varsansa, özündən əvvəlcə atan var
Vardırsa yaranmış, mütləq yaradan var
Varsansa, özündən əvvəlcə atan var
Dünyada alandan əvvəlcə satan var
Dünyada alandan əvvəlcə satan var
Atəş öz-özündən birdən-birə yanmır
Bir şey bu cahanda izsiz və səbəbsiz bihudə yaranmır
Dünya quru bir səs, qəm çəkməyə dəyməz
Dünya quru bir səs, qəm çəkməyə dəyməz
Yüz-yüz itən olsun, min-min də bitən var
Şükr eyləyəlim ki
Bizlərdən həm əvvəl
Həm sonra Vətən var
Həm sonra Vətən var

Dünya quru bir səs, qəm çəkməyə dəyməz
Dünya quru bir səs, qəm çəkməyə dəyməz
Yüz-yüz itən olsun, min-min də bitən var
Şükr eyləyəlim ki
Bizlərdən həm əvvəl
Həm sonra Vətən Var
Həm sonra Vətən var
Həm sonra Vətən var

La Patrie Existe

Quelque part en ce moment, il y a quelqu'un qui se noie dans la mer
S'il y a quelqu'un qui est sans aide, qui crie à l'aide
Quelque part en ce moment, il y a quelqu'un qui se noie dans la mer
S'il y a quelqu'un qui est sans aide, qui crie à l'aide
Dans le monde, il y a ceux qui vendent avant d'acheter
Dans le monde, il y a ceux qui vendent avant d'acheter
Le feu ne s'enflamme pas tout seul
Rien dans ce monde n'apparaît sans laisser de trace et sans raison
Le monde est un son creux, il ne vaut pas la peine de s'en faire
Le monde est un son creux, il ne vaut pas la peine de s'en faire
Il y a des centaines qui disparaissent, des milliers qui finissent
Remercions le ciel que
Avant nous
Et après nous, il y a la Patrie
Et après nous, il y a la Patrie

S'il y a quelque chose qui est créé, il y a forcément un créateur
Si tu existes, il y a forcément un père avant toi
S'il y a quelque chose qui est créé, il y a forcément un créateur
Si tu existes, il y a forcément un père avant toi
Dans le monde, il y a ceux qui vendent avant d'acheter
Dans le monde, il y a ceux qui vendent avant d'acheter
Le feu ne s'enflamme pas tout seul
Rien dans ce monde n'apparaît sans laisser de trace et sans raison
Le monde est un son creux, il ne vaut pas la peine de s'en faire
Le monde est un son creux, il ne vaut pas la peine de s'en faire
Il y a des centaines qui disparaissent, des milliers qui finissent
Remercions le ciel que
Avant nous
Et après nous, il y a la Patrie
Et après nous, il y a la Patrie

Le monde est un son creux, il ne vaut pas la peine de s'en faire
Le monde est un son creux, il ne vaut pas la peine de s'en faire
Il y a des centaines qui disparaissent, des milliers qui finissent
Remercions le ciel que
Avant nous
Et après nous, il y a la Patrie
Et après nous, il y a la Patrie
Et après nous, il y a la Patrie