Yada Sal Məni, Sevgilim - 2025 - Ədalət Şükürov перевод на русский

Yada Sal Məni, Sevgilim - 2025

Sevgilim, nələr oldu sən gedən gündən
Bir gün sevgi küsdü bizim hər ikimizdən
Ayrılığın gözü doymur əzab çəkəndən
Həzz alır ayırıb bizi bir-birimizdən

Parça-parça oldu sevgi
Səpələndi şüşə kimi
Sən gedən gündən
Sən gedən gündən
Parça-parça oldu sevgi
Səpələndi şüşə kimi
Sən gedən gündən
Sən gedən gündən

Yada sal məni, sevgilim
Yazda çiçəklər açanda
Yada sal məni, sevgilim
Yayda Nabranda qalanda
Yada sal məni, sevgilim
Payızda yağış yağanda
Yada sal məni, sevgilim
Qışda qar, çovğun olanda
Yada sal məni, sevgilim

Sevgilim, nələr gördüm sən gedən gündən
Tənha qaldım, əzab çəkdim mən həmin gündən
Kimsə baxıb yazıq-yazıq halıma yandı
Kimsə bir təsəlli vermək istədi hərdən

İçin-için ağlayırdım
Qayıt, səni çağırırdım
Sən gedən gündən
Sən gedən gündən
İçin-için ağlayırdım
Qayıt, səni çağırırdım
Sən gedən gündən
Sən gedən gündən

Yada sal məni, sevgilim
Yazda çiçəklər açanda
Yada sal məni, sevgilim
Yayda Nabranda qalanda
Yada sal məni, sevgilim
Payızda yağış yağanda
Yada sal məni, sevgilim
Qışda qar, çovğun olanda
Yada sal məni, sevgilim

Sevgilim, danış görüm, sən nələr gördün?
Dostum dedi, bir məclisdə səni də gördü
Eşitdim ki, danışanda adımı çəkdin
Kövrəlmişdin, sağlığıma şərab da içdin

Ocaq yandı, külə döndü
Göydə ulduz yanıb-söndü
Sən gedən gündən
Sən gedən gündən
Ocaq yandı, külə döndü
Göydə ulduz yanıb-söndü
Sən gedən gündən
Sən gedən gündən

Yada sal məni, sevgilim
Yazda çiçəklər açanda
Yada sal məni, sevgilim
Yayda Nabranda qalanda
Yada sal məni, sevgilim
Payızda yağış yağanda
Yada sal məni, sevgilim
Qışda qar, çovğun olanda
Yada sal məni, sevgilim

Вспомни Обо Мне, Любимая - 2025

Любимая, что случилось с того дня, как ты ушла?
В один день любовь отвернулась от нас обоих.
Разлука ненасытна к страданиям.
Она наслаждается, разлучая нас друг с другом.

Разбилась на осколки любовь,
Рассыпалась, как стекло,
С того дня, как ты ушла,
С того дня, как ты ушла.
Разбилась на осколки любовь,
Рассыпалась, как стекло,
С того дня, как ты ушла,
С того дня, как ты ушла.

Вспомни обо мне, любимая,
Весной, когда расцветают цветы.
Вспомни обо мне, любимая,
Летом, когда будешь в Набрани.
Вспомни обо мне, любимая,
Осенью, когда идет дождь.
Вспомни обо мне, любимая,
Зимой, когда идет снег и метель.
Вспомни обо мне, любимая.

Любимая, что я пережил с того дня, как ты ушла?
Остался один, страдал с того самого дня.
Кто-то, глядя на меня, жалел.
Кто-то пытался утешить меня иногда.

Я плакал украдкой,
Возвращайся, звал тебя.
С того дня, как ты ушла,
С того дня, как ты ушла.
Я плакал украдкой,
Возвращайся, звал тебя.
С того дня, как ты ушла,
С того дня, как ты ушла.

Вспомни обо мне, любимая,
Весной, когда расцветают цветы.
Вспомни обо мне, любимая,
Летом, когда будешь в Набрани.
Вспомни обо мне, любимая,
Осенью, когда идет дождь.
Вспомни обо мне, любимая,
Зимой, когда идет снег и метель.
Вспомни обо мне, любимая.

Любимая, расскажи, что ты пережила?
Друг сказал, что видел тебя на вечеринке.
Слышал, ты упомянула мое имя.
Ты была растрогана, даже выпила за мое здоровье.

Костер горел, превратился в пепел,
Звезда на небе вспыхнула и погасла.
С того дня, как ты ушла,
С того дня, как ты ушла.
Костер горел, превратился в пепел,
Звезда на небе вспыхнула и погасла.
С того дня, как ты ушла,
С того дня, как ты ушла.

Вспомни обо мне, любимая,
Весной, когда расцветают цветы.
Вспомни обо мне, любимая,
Летом, когда будешь в Набрани.
Вспомни обо мне, любимая,
Осенью, когда идет дождь.
Вспомни обо мне, любимая,
Зимой, когда идет снег и метель.
Вспомни обо мне, любимая.