Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Bắt Đầu Một Kết Thúc

Bắt Đầu Một Kết Thúc

Em chúc cho anh tìm được người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên bên một hạnh phúc mới
Em muốn anh luôn thật vui bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Sương mù giăng trên lối anh về
Con đường quen bỗng chốc nên xa lạ
Dù đôi ta không còn nhau
Anh sẽ rất đau
Nhưng niềm tin đã mất cũng vậy thôi

Em sẽ quên
Và rồi em sẽ quên anh mà
Dù cố chấp em vẫn luôn phải tin
Khi tình yêu chẳng dìu ta bước chung con đường
Thì chia tay có lẽ sẽ đẹp hơn

Em chúc cho anh tìm được
Người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên
Bên một hạnh phúc mới

Mai sau gặp nhau
Trái tim anh vẫn rung động khi thấy em mỉm cười
Vì anh còn yêu, yêu em người ơi

Em muốn anh luôn thật vui
Bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Anh còn nợ em, nợ em cả giấc mơ dài
Nợ em cả cuộc đời
Anh còn yêu em

Bắt đầu hờ bỏ lại những thói quen cùng em phía đằng sau
Yêu em đến nỗi biến thành thằng nhỏ dại
Và cho hỏi tình cảm em dành cho anh giờ nó nằm đâu

Hai năm quen em
Đã có những ngọt ngào xen cả đắng cay
Trái tim chân thành anh đã trót trao em
Giờ nhìn lại chỉ còn là trắng tay

Nhưng may mắn thay anh đã nhìn được những gì cần thấy
Từ bây giờ chắc đôi ta không còn được gần vậy
Những kỉ niệm đẹp anh sẽ vẫn giữ ở trong lòng
Ngày em quay về anh sẽ vẫn trông vẫn ngóng

Không em anh như con thuyền thiếu bến lênh đênh
Em là điểm tựa cho tuổi 20 đang chênh vênh
Khi sự thật được phơi bày anh đã như ở trên mây
Vì khi yêu là mù quáng cho nên anh vẫn đợi nơi này

Sương mù giăng trên lối anh về
Con đường quen bỗng chốc nên xa lạ
Dù đôi ta không còn nhau
Anh sẽ rất đau
Nhưng niềm tin đã mất cũng vậy thôi

Em sẽ quên và rồi em sẽ quên
Dù cố chấp em vẫn luôn phải tin
Khi tình yêu chẳng dìu ta bước chung con đường
Thì chia tay có lẽ sẽ đẹp hơn

Em chúc cho anh tìm được
Người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên
Bên một hạnh phúc mới

Mai sau gặp nhau
Trái tim anh vẫn rung động khi thấy em mỉm cười
Vì anh còn yêu, yêu em người ơi

Em muốn anh luôn thật vui
Bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Anh còn nợ em, nợ em cả giấc mơ dài
Nợ em cả cuộc đời
Anh còn yêu em

Em chúc cho anh tìm được
Người mà anh đã chọn
Em chúc cho anh bình yên
Bên một hạnh phúc mới

Mai sau gặp nhau
Trái tim anh vẫn rung động khi thấy em mỉm cười
Vì anh còn yêu, yêu em người ơi

Anh luôn thật vui
Bên người yêu đến suốt đời
Sẽ có một bờ vai chở che trong đêm tối

Anh còn nợ em, nợ em cả giấc mơ dài
Nợ em cả cuộc đời
Anh còn yêu em

Bắt Đầu Một Kết Thúc

I wish you could find the one you have chosen
I wish you peace with a new happiness
I want you to always be happy with the one you love for your whole life
There will be a shoulder to shield you in the dark

Fog spreads on your way back
The familiar path suddenly becomes strange
Even though we are not together anymore
I will be in great pain
But lost faith is the same

I will forget
And then I will forget you, my dear
Even though I am stubborn, I still have to believe
When love does not lead us to a common path
Then breaking up will probably be better

I wish you could find
The one you have chosen
I wish you peace
With a new happiness

We meet again tomorrow
Your heart will still be moved when you see me smile
Because I still love, I love you, my dear

I want you to always be happy
With the one you love for your whole life
There will be a shoulder to shield you in the dark

I still owe you, I owe you my whole long dream
I owe you my whole life
I still love you, my dear

Start forgetting our habits behind
Loving you so much that I become a fool
And ask where your love for me is now

Two years with you
There have been both sweet moments and bitterness
I have given you my sincere heart
Now I look back and see that I have nothing left

But fortunately, I have seen what I needed to see
From now on, we will probably not be close anymore
I will keep the good memories in my heart
When you come back, I will still wait and look for you

Without you, I am like a boat without a harbour
You are the support for my unstable 20s
When the truth was revealed, I felt like I was in the clouds
Because when you are in love, you are blind, so I still wait here

Fog spreads on your way back
The familiar path suddenly becomes strange
Even though we are not together anymore
I will be in great pain
But lost faith is the same

I will forget, and then I will forget
Even though I am stubborn, I still have to believe
When love does not lead us to a common path
Then breaking up will probably be better

I wish you could find
The one you have chosen
I wish you peace
With a new happiness

We meet again tomorrow
Your heart will still be moved when you see me smile
Because I still love, I love you, my dear

I want you to always be happy
With the one you love for your whole life
There will be a shoulder to shield you in the dark

I still owe you, I owe you my whole long dream
I owe you my whole life
I still love you, my dear

I wish you could find
The one you have chosen
I wish you peace
With a new happiness

We meet again tomorrow
Your heart will still be moved when you see me smile
Because I still love, I love you, my dear

I will always be happy
With the one I love for my whole life
There will be a shoulder to shield me in the dark

I still owe you, I owe you my whole long dream
I owe you my whole life
I still love you, my dear