Текст и перевод песни Ưng Hoàng Phúc - Người Sẽ Đi Tìm Em

Người Sẽ Đi Tìm Em

Có chút nắng rơi bên hiên này và ai cạnh em chốn đây
Anh biết mong chờ giấc mơ về trong những đêm buồn
Có chút gió bên em mong manh, cố quên đi bao nỗi đau
Ai còn đây đợi mong bóng em xa xôi không quay về

Người rồi sẽ đi tìm em trong bão giông cô đơn mịt mù
Là anh đó với tháng năm ấy yêu em chẳng tiếc đời
Người rồi sẽ đi tìm em, như giấc mơ kia chẳng phai màu
Anh biết bây giờ, đã xa xôi chẳng phai tàn

Tìm về đâu lời yêu sau cuối của một giấc mơ bình yên lạ
Tìm về những ngày nắng ngập trời, niềm vui dẫu xa rời
Ai biết được rằng lòng chờ mong
Bóng dáng ai kia vẫn mãi trong âm thầm lãng du ngày qua.

Lạc trong thương nhớ với tiếng yêu khoắc khoải tháng năm nào xa rời
Hoà trong nước mắt là cả khoảng trời, nhuộm màu giấc mơ buồn
Nếu thế giới không cần em
Vẫn có ánh sáng lấp lánh nơi anh rất chân thành, dõi theo tìm em.

Người rồi sẽ đi tìm em trong bão giông cô đơn mịt mù
Là anh đó với tháng năm ấy yêu em chẳng tiếc đời
Người rồi sẽ đi tìm em, như giấc mơ kia chẳng phai màu
Anh biết bây giờ, đã xa xôi chẳng phai tàn

Tìm về đâu lời yêu sau cuối của một giấc mơ bình yên lạ
Tìm về những ngày nắng ngập trời, niềm vui dẫu xa rời
Ai biết được rằng lòng chờ mong
Bóng dáng ai kia vẫn mãi trong âm thầm lãng du ngày qua.

Lạc trong thương nhớ với tiếng yêu khoắc khoải tháng năm nào xa rời
Hoà trong nước mắt là cả khoảng trời, nhuộm màu giấc mơ buồn
Nếu thế giới không cần em
Vẫn có ánh sáng lấp lánh nơi anh rất chân thành, dõi theo tìm em.
Lạc trong thương nhớ với tiếng yêu khoắc khoải tháng năm nào xa rời
Hoà trong nước mắt là cả khoảng trời, nhuộm màu giấc mơ buồn
Nếu thế giới không cần em
Vẫn có ánh sáng lấp lánh nơi anh rất chân thành, dõi theo tìm em.

Я найду тебя

Немного солнца светит на балконе, кто сейчас рядом с тобой?
Я знаю, ты ждёшь воплощения мечты в своих печальных ночах
Ветер рядом с тобой тревожит, пытаясь забыть всю боль
Кто всё ещё здесь, ждёт тебя издалека, не возвращаясь?

Я найду тебя в бушующем одиноком шторме
Это я, с годами любви к тебе, не жалея жизни
Я найду тебя, как мечта, которая не угасает
Я знаю, сейчас, это далеко, но не увядает

Где найти последние слова любви от странного мирного сна?
Вернуться к дням, наполненным солнцем, радостью, даже если она далека
Кто знает, что душа ждёт?
Тень того, кого нет, всё ещё бродит в тишине, день за днём.

Заблудиться в тоске по голосу любви, тревожащемуся в далёких годах
Слёзы смешались с небом, окрашивая печальную мечту
Если мир не нужен тебе
Внутри меня всё ещё есть свет, очень искренний, он ищет тебя.

Я найду тебя в бушующем одиноком шторме
Это я, с годами любви к тебе, не жалея жизни
Я найду тебя, как мечта, которая не угасает
Я знаю, сейчас, это далеко, но не увядает

Где найти последние слова любви от странного мирного сна?
Вернуться к дням, наполненным солнцем, радостью, даже если она далека
Кто знает, что душа ждёт?
Тень того, кого нет, всё ещё бродит в тишине, день за днём.

Заблудиться в тоске по голосу любви, тревожащемуся в далёких годах
Слёзы смешались с небом, окрашивая печальную мечту
Если мир не нужен тебе
Внутри меня всё ещё есть свет, очень искренний, он ищет тебя.
Заблудиться в тоске по голосу любви, тревожащемуся в далёких годах
Слёзы смешались с небом, окрашивая печальную мечту
Если мир не нужен тебе
Внутри меня всё ещё есть свет, очень искренний, он ищет тебя.