Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Ela Gia Ligo

Ela Gia Ligo

Έλα για λίγο, είναι μια όμορφη βραδιά
Την πόρτα ανοίγω, στην μοναξιά δεν ξαναδίνω τα κλειδιά
Τι θες να κάνω;
Αφού το ξέρεις, σ′αγαπώ
Τι παραπάνω;
Ένα τραγούδι έχω φυλάξει, να σου πώ!

Οι δείκτες τα ρολόγια γυρίζουν
Κ' αυτοί που αγαπάνε, δακρύζουν
Χάνονται · Μέσα στις ματιές
Ζευγάρια στο σκοτάδι, χωρίζουν
Και αυτοί που αγαπάνε, δακρύζουν, καίγονται
Βάζουνε φωτιές

Έλα κοντά μου, να μου γιατρέψεις την πληγή
Τα δάκρυα μου, μαργαριτάρια θα κυλήσουνε στη Γη
Δώσ′ μου το χέρι και μη φοβάσαι το κενό
Είσαι ένα αστέρι, θα ταξιδέψεις στον δικό μου ουρανό

Οι δείκτες τα ρολόγια γυρίζουν
Κ' αυτοί που αγαπάνε, δακρύζουν
Χάνονται · Μέσα στις ματιές
Ζευγάρια στο σκοτάδι, χωρίζουν
Και αυτοί που αγαπάνε, δακρύζουν, καίγονται
Βάζουνε φωτιές

Ela Gia Ligo

Come for a little while, it's a beautiful night
I open the door, I won't give back the keys to loneliness
What do you want me to do?
Since you know it, I love you
What more?
I've kept a song to sing you!

The hands of the clock turn
And those who love, cry
They are lost Within the glances
Couples in the dark, separate
And those who love, cry, burn
They set fires

Come closer to me, to heal my wound
My tears, pearls will roll on the Earth
Give me your hand and don't be afraid of the void
You are a star, you will travel in my sky

The hands of the clock turn
And those who love, cry
They are lost Within the glances
Couples in the dark, separate
And those who love, cry, burn
They set fires