Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Harokivotia Nounou

Harokivotia Nounou

Χαρτοκιβώτια νουνού

Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Μουσική: Ανδρέας Λάμπρου
1η ερμηνεία: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Τα 'χω μαζέψει κι έχω πλέον ξεμπερδέψει
Γράμματα, ρούχα, αντικείμενα φθηνά
Μια μετακόμιση ξανά στο δρόμο για το πουθενά
Και που θα βγάλει δεν το ξέρω ειλικρινά.

Χαρτοκιβώτια Νουνού
Και πράγματα συσκευασμένα
Γιατί ποτέ δεν είχα νου
Και όλο σκεφτόμουνα εσένα

Χαρτοκιβώτια Νουνού
Γεια σου παλιά μου ιστορία
Βλέπω το φως του ουρανού
Χαίρε ω χαίρε ελευθερία!

Τα 'χω φορτώσει κι έχω πλέον τελειώσει
Μπαίνω και κάθομαι μπροστά στον οδηγό
Μες στο γαλάζιο φορτηγό, τίποτα πια δε νοσταλγώ
Και δε με νοιάζει που πηγαίνω τώρα εγώ.

Cartons de nounou

Cartons de nounou

Paroles : Georges Pavrianos
Musique : Andreas Lambrou
Première interprétation : Alkisti Protopsalti

J'ai tout rassemblé et j'ai fini par m'en sortir
Lettres, vêtements, objets bon marché
Un déménagement à nouveau sur le chemin du nulle part
Et où cela mènera, je ne le sais pas honnêtement.

Cartons de nounou
Et les choses emballées
Parce que je n'ai jamais eu d'esprit
Et je pensais toujours à toi

Cartons de nounou
Salut mon histoire du passé
Je vois la lumière du ciel
Salut salut la liberté !

Je les ai chargés et j'ai fini
Je monte et je m'assois devant le chauffeur
Dans le camion bleu, je ne regrette plus rien
Et je ne me soucie pas de où je vais maintenant.