Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Iparhei Ena Fos Makria
Πες
μου
ένα
παραμύθι
να
κρατηθώ
Dis-moi
un
conte
de
fées
pour
m'accrocher
Βρες
μου
ένα
παραμύθι
να
το
πιστέψω
Trouve-moi
un
conte
de
fées
pour
y
croire
Νιώθω
τη
ζωή
να
φεύγει
χωρίς
σκοπό
Je
sens
la
vie
s'enfuir
sans
but
Κι
ήρθε
πάλι
καλοκαίρι,
πώς
θα
τ′
αντέξω
Et
l'été
est
revenu,
comment
vais-je
le
supporter
Μα
δεν
μπορώ
να
καταλάβω
τι
έχω
κάνει
κι
έχω
φτάσει
εδώ
Mais
je
ne
comprends
pas
ce
que
j'ai
fait
pour
en
arriver
là
Πώς
έχω
γίνει
ένα
κουβάρι
και
ικετεύω
να
ξεμπερδευτώ
Comment
suis-je
devenue
un
écheveau
et
supplie-t-on
de
se
défaire
Υπάρχει
ένα
φως
μακριά
Il
y
a
une
lumière
au
loin
Το
βλέπω,
είναι
πολύ
μικρό
Je
la
vois,
elle
est
très
petite
Υπάρχει
ένα
φως
μακριά
Il
y
a
une
lumière
au
loin
Μου
φτάνει
για
να
προσπαθώ
Elle
me
suffit
pour
essayer
Είναι
η
ζωή
μου,
μικρή
μα
δική
μου
C'est
ma
vie,
petite
mais
mienne
Τη
θέλω
πίσω
ξανά
άλλη
μια
φορά
Je
veux
la
retrouver
une
fois
de
plus
Είναι
η
ζωή
μου,
μικρή
μα
δική
μου
C'est
ma
vie,
petite
mais
mienne
Τη
θέλω
πίσω
ξανά
άλλη
μια
φορά
Je
veux
la
retrouver
une
fois
de
plus
Βρες
μου
ένα
παραμύθι
να
ονειρευτώ
Trouve-moi
un
conte
de
fées
pour
rêver
Πες
μου
ένα
παραμύθι
να
ησυχάσω
Dis-moi
un
conte
de
fées
pour
me
calmer
Ήρθε
η
στιγμή
για
λίγο
να
κοιμηθώ
Le
moment
est
venu
de
dormir
un
peu
Όνειρα
να
δω
μαζί
σου
και
να
ξεχάσω
Rêver
avec
toi
et
oublier
Μα
δεν
μπορώ
να
καταλάβω
τι
έχω
κάνει
κι
έχω
φτάσει
εδώ
Mais
je
ne
comprends
pas
ce
que
j'ai
fait
pour
en
arriver
là
Πώς
έχω
γίνει
ένα
κουβάρι
και
ικετεύω
να
ξεμπερδευτώ
Comment
suis-je
devenue
un
écheveau
et
supplie-t-on
de
se
défaire
Υπάρχει
ένα
φως
μακριά
Il
y
a
une
lumière
au
loin
Το
βλέπω,
είναι
πολύ
μικρό
Je
la
vois,
elle
est
très
petite
Υπάρχει
ένα
φως
μακριά
Il
y
a
une
lumière
au
loin
Μου
φτάνει
για
να
προσπαθώ
Elle
me
suffit
pour
essayer
Είναι
η
ζωή
μου,
μικρή
μα
δική
μου
C'est
ma
vie,
petite
mais
mienne
Τη
θέλω
πίσω
ξανά
άλλη
μια
φορά
Je
veux
la
retrouver
une
fois
de
plus
Είναι
η
ζωή
μου,
μικρή
μα
δική
μου
C'est
ma
vie,
petite
mais
mienne
Τη
θέλω
πίσω
ξανά
άλλη
μια
φορά
Je
veux
la
retrouver
une
fois
de
plus
Оцените перевод
1
Iparhei Ena Fos Makria
2 Mia Mera Hara (To Tragoudi Tis Millenium)
3 Aperanto Keno
4 Teleftaia Fora
5 Ela Gia Ligo
6 S'Enan Kosmo Pou Den Kanei Kati Gia Mas (They Don't Care About Us)
7 O Paradeisos Borei Na Perimenei
8 Pame Havai (It's a Pity)
9 Sto Oraiotero Simeio
10 Ta Kormia
11 I Gi Horis Esena
12 Anapodes Strofes
2 Mia Mera Hara (To Tragoudi Tis Millenium)
3 Aperanto Keno
4 Teleftaia Fora
5 Ela Gia Ligo
6 S'Enan Kosmo Pou Den Kanei Kati Gia Mas (They Don't Care About Us)
7 O Paradeisos Borei Na Perimenei
8 Pame Havai (It's a Pity)
9 Sto Oraiotero Simeio
10 Ta Kormia
11 I Gi Horis Esena
12 Anapodes Strofes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.