Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Iparhei Ena Fos Makria

Iparhei Ena Fos Makria

Πες μου ένα παραμύθι να κρατηθώ
Βρες μου ένα παραμύθι να το πιστέψω
Νιώθω τη ζωή να φεύγει χωρίς σκοπό
Κι ήρθε πάλι καλοκαίρι, πώς θα τ′ αντέξω

Μα δεν μπορώ να καταλάβω τι έχω κάνει κι έχω φτάσει εδώ
Πώς έχω γίνει ένα κουβάρι και ικετεύω να ξεμπερδευτώ

Υπάρχει ένα φως μακριά
Το βλέπω, είναι πολύ μικρό
Υπάρχει ένα φως μακριά
Μου φτάνει για να προσπαθώ
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά

Βρες μου ένα παραμύθι να ονειρευτώ
Πες μου ένα παραμύθι να ησυχάσω
Ήρθε η στιγμή για λίγο να κοιμηθώ
Όνειρα να δω μαζί σου και να ξεχάσω

Μα δεν μπορώ να καταλάβω τι έχω κάνει κι έχω φτάσει εδώ
Πώς έχω γίνει ένα κουβάρι και ικετεύω να ξεμπερδευτώ

Υπάρχει ένα φως μακριά
Το βλέπω, είναι πολύ μικρό
Υπάρχει ένα φως μακριά
Μου φτάνει για να προσπαθώ
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά
Είναι η ζωή μου, μικρή μα δική μου
Τη θέλω πίσω ξανά άλλη μια φορά

Есть свет вдали

Расскажи мне сказку, чтобы я могла удержаться
Найди мне сказку, в которую я поверю
Чувствую, как жизнь уходит бесцельно
И снова пришло лето, как я его переживу

Но я не могу понять, что я сделала и как я дошла до этого
Как я превратилась в клубок и молю, чтобы распутаться

Есть свет вдали
Я вижу его, он очень маленький
Есть свет вдали
Его достаточно, чтобы я пыталась
Это моя жизнь, маленькая, но моя
Я хочу ее обратно еще раз
Это моя жизнь, маленькая, но моя
Я хочу ее обратно еще раз

Найди мне сказку, чтобы помечтать
Расскажи мне сказку, чтобы успокоиться
Пришло время немного поспать
Увидеть сны с тобой и забыть

Но я не могу понять, что я сделала и как я дошла до этого
Как я превратилась в клубок и молю, чтобы распутаться

Есть свет вдали
Я вижу его, он очень маленький
Есть свет вдали
Его достаточно, чтобы я пыталась
Это моя жизнь, маленькая, но моя
Я хочу ее обратно еще раз
Это моя жизнь, маленькая, но моя
Я хочу ее обратно еще раз