Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - O Paradeisos Borei Na Perimenei
Κοίτα
πιο
πάνω
μη
φοβηθείς
Look
up,
don't
be
afraid
κάνε
βουτιά
στο
κενό
Take
a
leap
of
faith
θα
'μαι
κοντά
σου
να
κρατηθείς
I'll
be
there
to
hold
on
tight
μαζί
σου
όλα
τα
ζω
With
you,
I
feel
alive
Κι
όσα
σε
κάναν
να
φοβηθείς
And
all
that
made
you
afraid
να
τα
νικήσω
μπορώ
I
can
overcome
το
καλοκαίρι
που'χει
χαθεί
The
long-lost
summer
θα
σου
το
φέρω
εγώ
I'll
bring
it
to
you
Ο
ουρανός
παίρνει
φωτιά
The
sky
is
set
ablaze
από
τη
πρώτη
σου
ματιά
By
your
first
glance
κι
ό'τι
ονειρεύτηκα
And
everything
I've
ever
dreamed
of
ο
έρωτας
τώρα
μου
φέρνει
Love
now
brings
to
me
Ο
ουρανός
παίρνει
φωτιά
The
sky
is
set
ablaze
από
τη
πρώτη
σου
ματιά
By
your
first
glance
κι
αν
είναι
ανθρώπινο
And
if
it's
human
nature
αυτό
που
γερά
θα
μας
δένει
That
binds
us
together
ο
παράδεισος
μπορεί
να
περιμένει
Heaven
can
wait
Ο
ουρανός
παίρνει
φωτιά
The
sky
is
set
ablaze
από
τη
πρώτη
σου
ματιά
By
your
first
glance
κι
ό'τι
ονειρεύτηκα
And
everything
I've
ever
dreamed
of
ο
έρωτας
τώρα
μου
φέρνει
Love
now
brings
to
me
Ο
ουρανός
παίρνει
φωτιά
The
sky
is
set
ablaze
από
τη
πρώτη
σου
ματιά
By
your
first
glance
κι
αν
είναι
ανθρώπινο
And
if
it's
human
nature
αυτό
που
γερά
θα
μας
δένει
That
binds
us
together
ο
παράδεισος
μπορεί
να
περιμένει
Heaven
can
wait
Δεν
έχω
μάθει
να
λέω
πολλά
I
haven't
learned
to
say
much
νιώσε
με
σαν
μουσική
Feel
me
like
music
θα'μαι
για
σένα
άρωμα,
φως
I'll
be
for
you
a
fragrance,
light
χρόνος,
ρυθμός
και
φωνή
Time,
rhythm,
and
voice
Πέφτουν
εικόνες
λείπει
η
χαρά
Images
fall,
joy
is
lost
και
πάντα
μένουν
οι
δυο
And
only
the
two
remain
κι
αν
η
αγάπη
τέλος
πονά
And
if
love
ultimately
hurts
δεν
έχει
τέλος
εδώ
It
has
no
end
here
Ο
ουρανός
παίρνει
φωτιά
The
sky
is
set
ablaze
από
τη
πρώτη
σου
ματιά
By
your
first
glance
κι
ό'τι
ονειρεύτηκα
And
everything
I've
ever
dreamed
of
ο
έρωτας
τώρα
μου
φέρνει
Love
now
brings
to
me
Ο
ουρανός
παίρνει
φωτιά
The
sky
is
set
ablaze
από
τη
πρώτη
σου
ματιά
By
your
first
glance
κι
αν
είναι
ανθρώπινο
And
if
it's
human
nature
αυτό
που
γερά
θα
μας
δένει
That
binds
us
together
ο
παράδεισος
μπορεί
να
περιμένει
Heaven
can
wait
Ο
ουρανός
The
sky
παίρνει
φωτιά
Is
set
ablaze
κι
αν
είναι
ανθρώπινο
And
if
it's
human
nature
αυτό
που
γερά
θα
μας
δένει
That
binds
us
together
ο
παράδεισος
μπορεί
να
περιμένει
Heaven
can
wait
Оцените перевод
1
Iparhei Ena Fos Makria
2 Mia Mera Hara (To Tragoudi Tis Millenium)
3 Aperanto Keno
4 Teleftaia Fora
5 Ela Gia Ligo
6 S'Enan Kosmo Pou Den Kanei Kati Gia Mas (They Don't Care About Us)
7 O Paradeisos Borei Na Perimenei
8 Pame Havai (It's a Pity)
9 Sto Oraiotero Simeio
10 Ta Kormia
11 I Gi Horis Esena
12 Anapodes Strofes
2 Mia Mera Hara (To Tragoudi Tis Millenium)
3 Aperanto Keno
4 Teleftaia Fora
5 Ela Gia Ligo
6 S'Enan Kosmo Pou Den Kanei Kati Gia Mas (They Don't Care About Us)
7 O Paradeisos Borei Na Perimenei
8 Pame Havai (It's a Pity)
9 Sto Oraiotero Simeio
10 Ta Kormia
11 I Gi Horis Esena
12 Anapodes Strofes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.