Ola Afta Pou Fovamai - How You Remind Me - Άλκηστις Πρωτοψάλτηперевод на немецкий
Τα
γιατί
που
μείναν
πίσω
Die
Warum's,
die
zurückblieben
ρίζες
βγάλαν
μέσα
στα
όνειρα
μου.
schlugen
Wurzeln
in
meinen
Träumen.
Όποιο
μέλλον
και
να
ζήσω
Welche
Zukunft
ich
auch
lebe,
πάντα
βρίσκω
παρελθόν
μπροστά
μου.
finde
ich
immer
Vergangenheit
vor
mir.
Κι
όλα
αυτά
που
φοβάμαι...
Und
all
das,
wovor
ich
mich
fürchte...
Όλα
αυτά
που
φοβάμαι
είναι
ακόμα
εδώ.
All
das,
wovor
ich
mich
fürchte,
ist
immer
noch
hier.
Σαν
κερί
που
λιώνει
Wie
eine
schmelzende
Kerze
Η
αγάπη
καίει
και
λυτρώνει
brennt
die
Liebe
und
erlöst
Ιερό
και
Μέκκα
το
χθες
που
κρύβει
μια
γυναίκα
Heilig
und
Mekka,
die
Vergangenheit,
die
eine
Frau
verbirgt
Να
σε
δω
να
γελάς
Dich
lachen
zu
sehen
Μου
φτάνει
απόψε
για
να
ξαναρχίσω
reicht
mir
heute,
um
neu
anzufangen,
Να
πετάξω
ψηλά
um
hochzufliegen,
Να
ανοίξω
μόνη
φτερά
um
allein
meine
Flügel
zu
öffnen.
Η
ταχύτητα
του
χρόνου
Die
Geschwindigkeit
der
Zeit
στάχτη
αφήνει
πάνω
στο
κορμί
μου
lässt
Asche
auf
meinem
Körper
zurück.
Ό,
τι
απέμεινε
δικό
μου
Alles,
was
mir
noch
geblieben
ist,
το
′χει
πια
ξεχάσει
η
αφή
μου.
hat
meine
Berührung
schon
vergessen.
Κι
όλα
αυτά
που
φοβάμαι
είναι
ακόμα
εδώ
Und
all
das,
wovor
ich
mich
fürchte,
ist
immer
noch
hier.
Όποιο
μέλλον
και
να
αγγίξω
Welche
Zukunft
ich
auch
berühre,
πάντα
βρίσκω
παρελθόν
μπροστά
μου.-
finde
ich
immer
Vergangenheit
vor
mir.
Оцените перевод
1
Anthropon Erga
2 Theos an Einai
3 Paradechtika
4 Zita Mou Oti Thes
5 To Cheirokrotima (Unplugged)
6 Venzinadiko
7 Trito Stefani
8 I Douleia (Unplugged)
9 Paidika Paichnidia
10 To Cheirokrotima
11 O Adonis
12 Ta laika
13 Malamo
14 I Sotiria Tis Psychis
15 Lava
16 Trava skandali
17 Efta zoes
18 Ola Afta Pou Fovamai - How You Remind Me
19 Roz gravata
20 Kathe for a Pou Me Koitazeis
21 Pes Mou Thalassa
22 Dithesio
23 Aigaio
24 Agapi Mou (Faidra)
25 Kykloforo ki oploforo
26 Triantafyllia Tou Kosmou
27 Ostrako
28 I Kataigida (Los Pajaros Perdidos
29 San Tou Metanasti (Kardesin Duymaz Eloglu Duyar)
30 Mystiko Topio
31 O Angelos Mou
32 Prolavaino
33 Na Meineis Edo...Konta Mou
34 Ya habibi
35 Chouani
36 Kragion (Esperame En El Cielo)
37 Post-Love
38 Exodos Kindynou
39 Choris Esena
40 Mono Tou
41 Vrachos
42 Kivotos
43 I Anoixi
44 Dikaioma
45 Vasiliki
46 Ta Kainouria Ftera
47 Kastro
48 Tha Se Xanavro Stous Baxedes
49 Natan I Chara Oikopedo (Borino Oro)
50 Triantafyllaki
51 Gia Tin Kardia Pou Klaiei
52 Dervisis
53 Ki Itan Panta I Nychta
2 Theos an Einai
3 Paradechtika
4 Zita Mou Oti Thes
5 To Cheirokrotima (Unplugged)
6 Venzinadiko
7 Trito Stefani
8 I Douleia (Unplugged)
9 Paidika Paichnidia
10 To Cheirokrotima
11 O Adonis
12 Ta laika
13 Malamo
14 I Sotiria Tis Psychis
15 Lava
16 Trava skandali
17 Efta zoes
18 Ola Afta Pou Fovamai - How You Remind Me
19 Roz gravata
20 Kathe for a Pou Me Koitazeis
21 Pes Mou Thalassa
22 Dithesio
23 Aigaio
24 Agapi Mou (Faidra)
25 Kykloforo ki oploforo
26 Triantafyllia Tou Kosmou
27 Ostrako
28 I Kataigida (Los Pajaros Perdidos
29 San Tou Metanasti (Kardesin Duymaz Eloglu Duyar)
30 Mystiko Topio
31 O Angelos Mou
32 Prolavaino
33 Na Meineis Edo...Konta Mou
34 Ya habibi
35 Chouani
36 Kragion (Esperame En El Cielo)
37 Post-Love
38 Exodos Kindynou
39 Choris Esena
40 Mono Tou
41 Vrachos
42 Kivotos
43 I Anoixi
44 Dikaioma
45 Vasiliki
46 Ta Kainouria Ftera
47 Kastro
48 Tha Se Xanavro Stous Baxedes
49 Natan I Chara Oikopedo (Borino Oro)
50 Triantafyllaki
51 Gia Tin Kardia Pou Klaiei
52 Dervisis
53 Ki Itan Panta I Nychta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.