Querer - Άλκηστις Πρωτοψάλτη перевод на немецкий

Querer

Querer
Dentro del corazón
Sin pudor, sin razón
Con el fuego de la pasión

Querer
Sin mirar hacia atrás
A través de los ojos
Siempre y todavía más

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sede de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravedad
Sentimiento de libertad

Querer
Sin jamas esperar
Dar solo para dar
Siempre y todavía más

Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
Descubrir la belleza del mar

Querer
Y poder compartir
Nuestra sede de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida

Querer
Y poder compartir
Nuestra sede de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida
El amor

Wollen

Wollen
Tief im Herzen
Ohne Scham, ohne Vernunft
Mit dem Feuer der Leidenschaft

Wollen
Ohne zurückzublicken
Durch die Augen
Immer und noch mehr

Lieben
Um kämpfen zu können
Gegen den Wind und fliegen
Die Schönheit des Meeres entdecken

Wollen
Und teilen können
Unseren Durst nach Leben
Das Geschenk, das uns die Liebe gibt
Ist das Leben

Wollen
Zwischen Himmel und Meer
Ohne Schwerkraft
Gefühl von Freiheit

Wollen
Ohne jemals zu erwarten
Geben, nur um zu geben
Immer und noch mehr

Lieben
Um kämpfen zu können
Gegen den Wind und fliegen
Die Schönheit des Meeres entdecken

Wollen
Und teilen können
Unseren Durst nach Leben
Das Geschenk, das uns die Liebe gibt
Ist das Leben

Wollen
Und teilen können
Unseren Durst nach Leben
Das Geschenk, das uns die Liebe gibt
Ist das Leben
Die Liebe