Ston Verdi - Άλκηστις Πρωτοψάλτη перевод на французский

Ston Verdi

Εγώ σε ζωντανεύω
μ' αυτή τη μουσική
σου γράφω κι ανιχνεύω
Την κάθε μου στιγμή
Κι εσύ μ' έχεις γεμίσει
τα δώρα σου πολλά
κι αν δε σ' έχω γνωρίσει
σε ξέρω αληθινά

Πως μ' έχεις σημαδέψει
και πόσο σ' αγαπώ
κι αν κάτι σου 'χω κλέψει
συγγνώμη σου ζητώ

Εγώ κοντά σου θα 'μαι
τις πιο κρυφές στιγμές
και πάντα θα θυμάμαι
στο σήμερα το χθες

Εσύ τα είπες όλα
με ήχους μαγικούς
εκεί που θα 'σαι τώρα
το ξέρω θα μ' ακούς

Πως μ' έχεις σημαδέψει
και πόσο σ' αγαπώ
κι αν κάτι σου 'χω κλέψει
συγγνώμη σου ζητώ

Και αν κάτι σου έχω κλέψει
Συγνώμη σου ζητώ

Ston Verdi

Je te fais revivre
avec cette musique
je t'écris et je détecte
chaque instant de ma vie
Et tu m'as rempli
de tes nombreux cadeaux
et si je ne t'ai pas connu
je te connais vraiment

Comment tu m'as marqué
et comme je t'aime
et si je t'ai volé quelque chose
je te prie de m'excuser

Je serai près de toi
dans les moments les plus secrets
et je me souviendrai toujours
du passé dans le présent

Tu as tout dit
avec des sons magiques
là où tu seras maintenant
je sais que tu m'entendras

Comment tu m'as marqué
et comme je t'aime
et si je t'ai volé quelque chose
je te prie de m'excuser

Et si je t'ai volé quelque chose
Je te prie de m'excuser