Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Ta Chromata

Ta Chromata

Τι χρώματα να βάλω στη φωνή μου
που χαμηλώνει πάντα,
τι χρώματα να βρω στη μουσική μου
τι νότες στην μπαλάντα;
Τι χρώματα να βρω στη μουσική μου
τι νότες στην μπαλάντα,
τι χρώματα να βάλω στη φωνή μου
που χαμηλώνει πάντα;

Τα χρώματα που βάφω τα όνειρα τις Κυριακές
τα σβήνουνε οι μέρες που είναι βιαστικές.

Τι χρώματα να βάλω στη φωνή μου
που χάνεται στο χρόνο,
τι χρώματα να βρω στην εποχή μου
που με γεμίζει τρόμο;
Τι χρώματα να βρω στην εποχή μου
που με γεμίζει τρόμο,
τι χρώματα να βάλω στη φωνή μου
που χάνεται στο χρόνο;

Colors

What colors should I put in my voice
that always lowers,
what colors should I find in my music
what notes in the ballad;
What colors should I find in my music
what notes in the ballad,
what colors should I put in my voice
that always lowers;

The colors that I paint my dreams on Sundays
the days that are in a hurry erase them.

What colors should I put in my voice
that gets lost in time,
what colors should I find in my era
that fills me with fear;
What colors should I find in my era
that fills me with fear,
what colors should I put in my voice
that gets lost in time;