Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - To Kolpo
Κομμάτιασε
ο
άνεμος
τα
τζάμια
Ветер
разбил
стекла.
Και
γέμισε
το
σπίτι
γιασεμιά
И
наполнил
Дом
Жасмином
Διαλύθηκαν
της
πίκρας
τα
ντουμάνια
Манекены
избавились
от
горечи
Και
λούστηκε
στο
φως
η
ερημιά.
И
пустыня
была
залита
светом.
Το
κόλπο
το
κανόνισε
η
ψυχή
σου
Трюк
был
устроен
твоей
душой
Η
μάγισσα
που
βλέπει
τα
σημάδια
Ведьма,
которая
видит
знаки
Και
πριν
σε
κυριεύσουν
τα
σκοτάδια
И
прежде
чем
тьма
поглотит
тебя
Ανάβει
έναν
Απρίλη
στη
βροχή
σου.
Он
освещает
апрель
под
твоим
дождем.
Καθάρισε
ο
καιρός
ανάμεσά
μας
Погода
между
нами
прояснилась.
Κι
απ'
το
παραθύρι
το
κενό
А
из
окна
- пустота
Δεμένοι
με
τα
δίδυμα
φτερά
μας
Привязанный
к
нашим
крыльям-близнецам
Γυρέψαμε
ξανά
τον
ουρανό.
Мы
снова
устремились
к
небу.
Το
κόλπο
το
κανόνισε
η
ψυχή
σου
Трюк
был
устроен
твоей
душой
Η
μάγισσα
που
βλέπει
τα
σημάδια
Ведьма,
которая
видит
знаки
Και
πριν
σε
κυριεύσουν
τα
σκοτάδια
И
прежде
чем
тьма
поглотит
тебя
Ανάβει
έναν
Απρίλη
στη
βροχή
σου.
Он
освещает
апрель
под
твоим
дождем.
Το
κόλπο
το
κανόνισε
η
ψυχή
σου
Трюк
был
устроен
твоей
душой
Η
μάγισσα
που
βλέπει
τα
σημάδια
Ведьма,
которая
видит
знаки
Και
πριν
σε
κυριεύσουν
τα
σκοτάδια
И
прежде
чем
тьма
поглотит
тебя
Ανάβει
έναν
Απρίλη
στη
βροχή
σου.
Он
освещает
апрель
под
твоим
дождем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikos Andipas, Lina Dimopoulou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.