Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Triantafyllia Tou Kosmou

Triantafyllia Tou Kosmou

Τριανταφυλλιά του κόσμου
Απ' τα φιλιά που ανθίζουν δώσ' μου
Για να ντυθεί το σώμα
Να δοθεί στην πρώτη αυγή

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
όσοι αγαπούν
Να μην κοπούνε, ακόμα

Τριανταφυλλιά του κόσμου
Των ποιητών τα άμφια δώσ' μου
Να λειτουργούν μονάχοι οι μοναχοί
Και να 'ναι η ευχή

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
Όσοι αγαπούν να μην κοπούν στη μάχη

(Ορχηστρικό)

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
Όσοι αγαπούν να μην κοπούν, στη μάχη

Rose of the World

Rose of the world
From the blossoming kisses give me
To flower the body
To be given at the first dawn

Young, young, like gods
Those who love
May they not be cut off, yet

Rose of the world
Give me the poets' robes
Let the monks serve alone
And the wish be

Young, young, like gods
Those who love may not be cut down in the battle

(Instrumental)

Young, young, like gods
Those who love may not be cut, in battle