Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Triantafyllia Tou Kosmou

Triantafyllia Tou Kosmou

Τριανταφυλλιά του κόσμου
Απ' τα φιλιά που ανθίζουν δώσ' μου
Για να ντυθεί το σώμα
Να δοθεί στην πρώτη αυγή

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
όσοι αγαπούν
Να μην κοπούνε, ακόμα

Τριανταφυλλιά του κόσμου
Των ποιητών τα άμφια δώσ' μου
Να λειτουργούν μονάχοι οι μοναχοί
Και να 'ναι η ευχή

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
Όσοι αγαπούν να μην κοπούν στη μάχη

(Ορχηστρικό)

Νέοι, νέοι, σαν θεοί
Όσοι αγαπούν να μην κοπούν, στη μάχη

Rose du Monde

Rose du monde
Des baisers qui fleurissent, donne-m'en
Pour que mon corps s'habille
Pour se donner à l'aube première

Jeunes, jeunes, comme des dieux
Ceux qui aiment
Qu'ils ne se brisent pas, encore

Rose du monde
Les robes des poètes, donne-les moi
Que les moines puissent célébrer seuls
Et que ce soit la prière

Jeunes, jeunes, comme des dieux
Ceux qui aiment qu'ils ne se brisent pas dans la bataille

(Instrumental)

Jeunes, jeunes, comme des dieux
Ceux qui aiment qu'ils ne se brisent pas, dans la bataille