Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Emeis Oi Dyo

Emeis Oi Dyo

Θα συννεφιάζει πιο συχνά το πρωί
Στο παράθυρο η ζωή μια σταλιά
Από Σεπτέμβρη τα μονά κι οι Ζυγοί
Κι όλα γύρω γύρω γη, αγκαλιά
Στο φεγγαράκι χορηγοί

Εμείς οι δυο πιο δυνατοί
Εμείς οι δυο ρώτα με τι
Εμείς οι δυο τόσο κουτοί
Σταθερά
Θα ευχαριστιόμαστε, που γινόμαστε
Κάτι αντίθετο απ' την απάτη
Κι αυτό είναι κάτι

(Ορχηστρικό)

Μετά θα βάλω το καλό μου παλτό
Κι ό,τι γύρω είναι βαλτό
Έτσι απλά, μες τα σκουπίδια θα πετώ

Εμείς οι δυο πιο δυνατοί
Εμείς οι δυο ρώτα με τι
Εμείς οι δυο τόσο κουτοί
Σταθερά
Θα ευχαριστιόμαστε, που γινόμαστε
Κάτι αντίθετο απ' την απάτη
Κι αυτό είναι κάτι

(Ορχηστρικό)

Θα ευχαριστιόμαστε, που γινόμαστε
Κάτι αντίθετο
Κι αυτό είναι κάτι
Εμείς οι δυο
Εμείς οι δυο
Εμείς οι δυο
Θα ευχαριστιόμαστε, που γινόμαστε
Κάτι αντίθετο απ' την απάτη
Κι αυτό είναι κάτι

We Two

The clouds will gather more often in the morning
Life is a tiny speck on the window
From September, the odds and the Librans
And all around, earth, embraced
Sponsors in the moonlight

We two, the strongest
We two, ask me how
We two, so naive
Steadfastly
We will rejoice, that we are becoming
Something that defies deception
And this is something

(Instrumental)

Then I will put on my best coat
And all that is cheap around me
That way, I will throw myself into the trash

We two, the strongest
We two, ask me how
We two, so naive
Steadfastly
We will rejoice, that we are becoming
Something that defies deception
And this is something

(Instrumental)

We will rejoice, that we are becoming
Something that is different
And this is something
We two
We two
We two
We will rejoice, that we are becoming
Something that defies deception
And this is something