Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Se vrika stin Monemvasia
Σε
βρήκα
στη
Μονεμβασιά
I
found
you
in
Monemvasia
να
περπατάς
μ'
αρματωσιά
walking
with
armor
και
στο
λαιμό
μαντήλι
and
a
scarf
around
your
neck
Να
'χεις
την
ωχρα
του
καιρού
Your
skin
the
color
of
time
και
το
γαλάζιο
του
νερού
and
the
blue
of
water
στα
πεθαμένα
χείλη
on
your
dead
lips
Τώρα
κοιμάσαι
στ'
ανοικτά
Now
you
sleep
in
the
open
sea
του
πέλαγου
με
σταυρωτά
with
the
crossed
arms
τ'
Ανάπλι
και
τη
Μάνη
of
Nafplio
and
Mani
Αχ
αδελφέ
της
ποταμιάς
Oh,
brother
of
the
riverbed
του
κόσμου
και
της
ερημιάς
of
the
world
and
the
wilderness
παιδί
του
Μακρυγιάννη
child
of
Makriyannis
Φουσάτα
πάνε
στο
Νοτιά
The
winds
blow
to
the
South
μα
εσύ
φουντώνεις
τη
φωτιά
but
you
kindle
the
fire
στη
μέση
του
Γενάρη
in
the
middle
of
January
Κι
από
την
Ύδρα
ως
τη
Χιό
And
from
Hydra
to
Chios
σε
κυνηγάνε
σαν
στοιχειό
they
chase
you
like
a
ghost
φονιάδες
και
κουρσάροι
murderers
and
corsairs
Μα
εσύ
κοιμάσαι
στ'
ανοικτά
But
you
sleep
in
the
open
sea
του
πέλαγου
με
σταυρωτά
with
the
crossed
arms
τ'
Ανάπλι
και
τη
Μάνη
of
Nafplio
and
Mani
Αχ
αδελφέ
της
ποταμιάς
Oh,
brother
of
the
riverbed
του
κόσμου
και
της
ερημιάς
of
the
world
and
the
wilderness
παιδί
του
Μακρυγιάννη
child
of
Makriyannis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.