Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί
Σαν
το
λούλουδο
π'
ανθεί
Like
the
flower
that
blooms,
σαν
τον
ήλιο
την
αυγή
like
the
sun
at
dawn,
όπου
να
'ναι
θα
φαγεί
anywhere
it
will
be
seen,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
and
we
will
change
our
lives.
Σαν
τη
λησμονιά
θα
φτάσει
Like
forgetfulness
will
reach,
τον
καημό
μας
να
σκεπάσει
to
cover
our
sorrows,
όπου
να
'ναι
θα
φανεί
anywhere
it
will
be
seen,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
and
we
will
change
our
lives.
Σαν
τραγούδι
στον
αγέρα
Like
a
song
in
the
wind,
σαν
λιακάδα
κι
άσπρη
μέρα
like
sunlight
and
a
bright
day,
όπου
να
' ναι
θα
φανεί
anywhere
it
will
be
seen,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
and
we
will
change
our
lives.
Βάλτε
γλάστρες
και
λουλούδια
Put
flowerpots
and
flowers
στο
γραμμόφωνο
τραγούδια
songs
on
the
gramophone,
όπου
να'
ναι
θα
φανεί
anywhere
it
will
be
seen,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
and
we
will
change
our
lives.
Σαν
το
λούλουδο
π'
ανθεί
Like
the
flower
that
blooms,
σαν
τον
ήλιο
την
αυγή
like
the
sun
at
dawn,
όπου
να
'ναι
θα
φανεί
anywhere
it
will
be
seen,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
and
we
will
change
our
lives.
Оцените перевод
1
Απόψε Η Νύχτα
2 Ας Υποθέσουμε
3 Είχες Και Τι Δεν Είχες
4 Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί
5 Δρόμο Το Δρόμο
6 Μην Κάνεις Πείσματα
7 Να 'ρχόσουνα βρε μάτια μου
8 Πάει Η Αγάπη Μου
9 Δεν Έχει Πια Ζωή
10 Τούτο το βράδυ
11 Ο Μωχάμετ απ' τ' Αλγέρι
12 Ε Ρε Κοροϊδία
13 Η Γεωργία
14 Επιτύμβιο
15 Το Αίμα Σου Πάγωνε
16 Σαντορίνη (Στην Άλλη Ζωή)
17 Απέλειπεν Ο Θεός Αντώνιον
18 Οι Δρόμοι Σε Γέλασαν
2 Ας Υποθέσουμε
3 Είχες Και Τι Δεν Είχες
4 Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί
5 Δρόμο Το Δρόμο
6 Μην Κάνεις Πείσματα
7 Να 'ρχόσουνα βρε μάτια μου
8 Πάει Η Αγάπη Μου
9 Δεν Έχει Πια Ζωή
10 Τούτο το βράδυ
11 Ο Μωχάμετ απ' τ' Αλγέρι
12 Ε Ρε Κοροϊδία
13 Η Γεωργία
14 Επιτύμβιο
15 Το Αίμα Σου Πάγωνε
16 Σαντορίνη (Στην Άλλη Ζωή)
17 Απέλειπεν Ο Θεός Αντώνιον
18 Οι Δρόμοι Σε Γέλασαν
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.