Текст и перевод песни Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί
Σαν
το
λούλουδο
π'
ανθεί
Как
цветок,
что
расцветает,
σαν
τον
ήλιο
την
αυγή
Как
солнце
на
заре,
όπου
να
'ναι
θα
φαγεί
Вот-вот
покажется,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
И
жизнь
наша
изменится.
Σαν
τη
λησμονιά
θα
φτάσει
Как
незабудка
придёт,
τον
καημό
μας
να
σκεπάσει
Нашу
печаль
унесёт,
όπου
να
'ναι
θα
φανεί
Вот-вот
покажется,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
И
жизнь
наша
изменится.
Σαν
τραγούδι
στον
αγέρα
Как
песня
в
воздухе
звенит,
σαν
λιακάδα
κι
άσπρη
μέρα
Как
солнце
яркий
день
дарит,
όπου
να
' ναι
θα
φανεί
Вот-вот
покажется,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
И
жизнь
наша
изменится.
Βάλτε
γλάστρες
και
λουλούδια
Расставьте
горшки
с
цветами,
στο
γραμμόφωνο
τραγούδια
Включите
песни
на
граммофоне,
όπου
να'
ναι
θα
φανεί
Вот-вот
покажется,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
И
жизнь
наша
изменится.
Σαν
το
λούλουδο
π'
ανθεί
Как
цветок,
что
расцветает,
σαν
τον
ήλιο
την
αυγή
Как
солнце
на
заре,
όπου
να
'ναι
θα
φανεί
Вот-вот
покажется,
και
θ'
αλλάξουμε
ζωή
И
жизнь
наша
изменится.
Оцените перевод
1
Απόψε Η Νύχτα
2 Ας Υποθέσουμε
3 Είχες Και Τι Δεν Είχες
4 Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί
5 Δρόμο Το Δρόμο
6 Μην Κάνεις Πείσματα
7 Να 'ρχόσουνα βρε μάτια μου
8 Πάει Η Αγάπη Μου
9 Δεν Έχει Πια Ζωή
10 Τούτο το βράδυ
11 Ο Μωχάμετ απ' τ' Αλγέρι
12 Ε Ρε Κοροϊδία
13 Η Γεωργία
14 Επιτύμβιο
15 Το Αίμα Σου Πάγωνε
16 Σαντορίνη (Στην Άλλη Ζωή)
17 Απέλειπεν Ο Θεός Αντώνιον
18 Οι Δρόμοι Σε Γέλασαν
2 Ας Υποθέσουμε
3 Είχες Και Τι Δεν Είχες
4 Όπου Να 'Ναι Θα Φανεί
5 Δρόμο Το Δρόμο
6 Μην Κάνεις Πείσματα
7 Να 'ρχόσουνα βρε μάτια μου
8 Πάει Η Αγάπη Μου
9 Δεν Έχει Πια Ζωή
10 Τούτο το βράδυ
11 Ο Μωχάμετ απ' τ' Αλγέρι
12 Ε Ρε Κοροϊδία
13 Η Γεωργία
14 Επιτύμβιο
15 Το Αίμα Σου Πάγωνε
16 Σαντορίνη (Στην Άλλη Ζωή)
17 Απέλειπεν Ο Θεός Αντώνιον
18 Οι Δρόμοι Σε Γέλασαν
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.