Текст и перевод песни Άντζελα Δημητρίου - 100 %

100 %

Μου λες, δεν έχω πιθανότητες ν' αντέξω
χωρίς εσένα τη ζωή μου ούτε λεπτό
Μα μ' υποτίμησες για αυτό και θα σ' αφήσω
με ανοιχτό το στόμα μ' όσα θα σου πω

Εκατό τοις εκατό
έχω αλλάξει εγώ, σου λέω
και για σένα πια δεν κλαίω

Εκατό τοις εκατό
νιώθω σίγουρη για μένα
πως μπορώ χωρίς εσένα

Δεν υπάρχει, να το ξέρεις, ούτε ένα τοις χιλίοις
Την ευαίσθητη καρδιά μου πάλι να εκμεταλλευτείς

Μια ζωή σ' εσένα σκύβω το κεφάλι
κι όσα μου κανείς, όλα σου τα συγχωρώ
Μα τελικά πήρα μια απόφαση μεγάλη
να μην αφήσω να ξανασυμβεί αυτό

100 %

You tell me, I have no chance to endure
without you my life not even for a minute
But you underestimated me so I'll leave you
with your mouth open with what I'll tell you

One hundred percent
I've changed, I tell you
and I don't cry for you anymore

One hundred percent
I feel confident about myself
that I can do without you

There's no way, you know, not even a thousandth
To take advantage of my sensitive heart again

I've been bowing my head to you all my life
and whatever you do to me, I forgive you for everything
But I finally made a big decision
not to let this happen again