Текст и перевод песни Άντζελα Δημητρίου - Μη Μας Αγαπάς

Απ' όλα αυτά που μου λες
Δεν ξέρεις μάλλον τι θες
Δεν ξέρεις τι προτιμάς
Και τι είν' αυτό που ζητάς
Δεν ξέρεις τι να μου πεις
Και τι θα γίνει με 'μας
Δεν ξέρεις αν με μισείς
Δεν ξέρεις αν μ' αγαπάς

Γι αυτό σου λέω λοιπόν.

Μη μας αγαπάς, μη μας αγαπάς
Μη μας αγαπάς κι εσύ θα χάσεις
Όταν θα με θες, θα παρακαλάς
Δε θα θέλω εγώ και εσύ θα χάσεις

Μην παίζεις ούτε στιγμή
Με την δικιά μου καρδιά
Σε 'μένα σου το 'χω πει
Πως δεν περνάνε αυτά
Τη μια, σου λείπω, μου λες
Την άλλη πως δε με θες
Μα άλλο δε θ' ανεχτώ
Την τακτική σου αυτή

Στο λέω μια και καλή...

Μη μας αγαπάς, μη μας αγαπάς
Μη μας αγαπάς κι εσύ θα χάσεις
Όταν θα με θες, θα παρακαλάς
Δε θα θέλω εγώ και εσύ θα χάσεις."

Из всего, что ты мне рассказываешь
Вы, вероятно, сами не знаете, чего хотите.
Ты не знаешь, что предпочитаешь
И о чем же вы спрашиваете
Ты не знаешь, что мне сказать
А как насчет нас?
Ты не знаешь, ненавидишь ли ты меня
Ты не знаешь, любишь ли ты меня

Так вот почему я тебе это рассказываю.

Не люби нас, не люби нас
Не люби нас, и ты проиграешь
Когда ты захочешь меня, ты будешь умолять
Я не захочу этого, и ты проиграешь

Не играй ни на минуту
Своим собственным сердцем
Я говорил тебе.
Как это не проходит
Первый: ты скучаешь по мне, скажи мне
Другой, ты не хочешь меня
Но я больше не буду этого терпеть
Эта твоя тактика

Я говорю тебе это раз и навсегда...

Не люби нас, не люби нас
Не люби нас, и ты проиграешь
Когда ты захочешь меня, ты будешь умолять
Я этого не сделаю, и ты проиграешь."