Текст и перевод песни Helena Paparizou - A Brighter Day (Andithessis)

A Brighter Day (Andithessis)

Oh oh oh oh

Have you ever felt like giving up
But you kept fighting cause you knew you were strong
And you just felt like you had enough
But in the end you kept holding on
So now you got the special feeling inside
No matter what you can make it through
You gotta find a time to run and hide
So come on there's so much we can do

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
Through the sorrow
And the heartaches
There's a way out
We can find it
Keep on searching keep the faith
There's a brighter day

I know sometimes it's hard to find the way
Just keep on searching for a better tomorrow
Then maybe you can have a brighter day
Just walk away from your pain and sorrow
Every woman, man, boy and girl
There's no time to be holding back now
Help us spread this message round the world
Come together let me show you how

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
Through the sorrow
And the heartaches
There's a way out
We can find it
Keep on searching keep the faith
There's a brighter day
A brighter day

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
Through the sorrow
And the heartaches
There's a way out
We can find it
Keep on searching keep the faith
There's a brighter day
A brighter day

It's another day, for you and me let the sun shine
Cause when life gets tough and things are rough we'll still be fine
A brighter day

Более светлый день (Andithessis)

О-о-о-о

Тебе когда-нибудь хотелось всё бросить,
Но ты продолжал бороться, потому что знал, что сильный.
И тебе казалось, что с тебя хватит,
Но в конце концов ты держался.
Теперь у тебя внутри особенное чувство,
Несмотря ни на что, ты сможешь пройти через это.
Тебе нужно найти время, чтобы сбежать и спрятаться,
Так что давай, мы можем сделать так много.

Это еще один день, для тебя и меня, пусть светит солнце.
Потому что, когда жизнь становится тяжелой, и все сложно, у нас все равно все будет хорошо.
Сквозь печаль
И душевную боль
Есть выход
Мы можем найти его
Продолжай искать, сохраняй веру.
Наступит более светлый день.

Я знаю, иногда трудно найти путь,
Просто продолжай искать лучшее завтра.
Тогда, возможно, у тебя будет более светлый день.
Просто уйди от своей боли и печали.
Каждая женщина, мужчина, мальчик и девочка,
Сейчас не время сдерживаться.
Помогите нам распространить это послание по всему миру.
Давайте вместе, я покажу вам, как.

Это еще один день, для тебя и меня, пусть светит солнце.
Потому что, когда жизнь становится тяжелой, и все сложно, у нас все равно все будет хорошо.
Сквозь печаль
И душевную боль
Есть выход
Мы можем найти его
Продолжай искать, сохраняй веру.
Наступит более светлый день.
Более светлый день.

Это еще один день, для тебя и меня, пусть светит солнце.
Потому что, когда жизнь становится тяжелой, и все сложно, у нас все равно все будет хорошо.

Это еще один день, для тебя и меня, пусть светит солнце.
Потому что, когда жизнь становится тяжелой, и все сложно, у нас все равно все будет хорошо.
Сквозь печаль
И душевную боль
Есть выход
Мы можем найти его
Продолжай искать, сохраняй веру.
Наступит более светлый день.
Более светлый день.

Это еще один день, для тебя и меня, пусть светит солнце.
Потому что, когда жизнь становится тяжелой, и все сложно, у нас все равно все будет хорошо.
Более светлый день.