Текст и перевод песни Helena Paparizou - Adiexodo

Adiexodo

Ακόμα θυμάμαι εκείνες τις νύχτες
Που τα πάντα μου έδινες
Έρωτας αγνός
Καυτά φιλιά

Ακόμα θυμάμαι εκείνες τις νύχτες
Που το κορμί μου με το δικό σου έδινες
Και μου έλεγες με δάκρυα
Μην πας πουθενά

Σε αδιέξοδο και πάλι θα βρεθώ
Σε ένα σπίτι αδειανό παραμιλάω
Αφού επέλεξες να μην είσαι εδώ
Και την σκιά μου σαν τρελή να κυνηγάω

Σε αδιέξοδο και πάλι θα βρεθώ
Τον εαυτό μου προσπαθώ να τιμωρήσω
Αφού επέλεξες να μην είσαι εδώ
Με το σκοτάδι το κενό σου θα φωτίσω

Ακόμα θυμάμαι εκείνες τις μέρες
Που κοντά μου ξημέρωνες
Έρωτας αγνός
Καυτά φιλιά

Ακόμα θυμάμαι εκείνες τις μέρες
Που την ψυχή σου φανέρωνες
Και μου έλεγες με δάκρυα
Δεν πάω πουθενά

Σε αδιέξοδο και πάλι θα βρεθώ
Σε ένα σπίτι αδειανό παραμιλάω
Αφού επέλεξες να μην είσαι εδώ
Και την σκιά μου σαν τρελή να κυνηγάω

Σε αδιέξοδο και πάλι θα βρεθώ
Τον εαυτό μου προσπαθώ να τιμωρήσω
Αφού επέλεξες να μην είσαι εδώ
Με το σκοτάδι το κενό σου θα φωτίσω

Σε αδιέξοδο
Σε αδιέξοδο
Σε αδιέξοδο

Тупик

Я всё ещё помню те ночи,
Когда ты мне всё отдавал,
Чистая любовь,
Жаркие поцелуи.

Я всё ещё помню те ночи,
Когда ты отдавал мне своё тело,
И говорил мне со слезами:
"Никуда не уходи."

В тупике я снова окажусь,
В пустом доме бредить буду.
Ведь ты выбрал не быть здесь,
И я, как безумная, буду гнаться за своей тенью.

В тупике я снова окажусь,
Пытаюсь себя наказать.
Ведь ты выбрал не быть здесь,
Твою пустоту я тьмой освещу.

Я всё ещё помню те дни,
Когда ты встречал со мной рассвет,
Чистая любовь,
Жаркие поцелуи.

Я всё ещё помню те дни,
Когда ты открывал мне свою душу,
И говорил мне со слезами:
"Я никуда не уйду."

В тупике я снова окажусь,
В пустом доме бредить буду.
Ведь ты выбрал не быть здесь,
И я, как безумная, буду гнаться за своей тенью.

В тупике я снова окажусь,
Пытаюсь себя наказать.
Ведь ты выбрал не быть здесь,
Твою пустоту я тьмой освещу.

В тупике,
В тупике,
В тупике.