Текст и перевод песни Helena Paparizou - Aksizi (It's Worth it)

Aksizi (It's Worth it)

Το 'χω αποφασίσει
Ότι κι αν κοστίσει
Είσαι η μόνη επιλογή
Πίσω δε θα κάνω
Είσαι αυτό που ψάχνω
Η αγάπη μου είσαι εσύ
Αξίζει να είμαι μαζί σου για πάντα
Αξίζει για σένα να ζω
Να δίνω καρδιά μου
Για σένα τα πάντα
Το ίδιο μου τον εαυτό
Αξίζει να σ' έχω τις νύχτες αστέρι
Το δρόμο να βρίσκει η καρδιά
Και πού θα μας βγάλει
Κανένας δεν ξέρει
Εμείς να περνάμε καλά
Δεν ακούω λέξη
Σ' έχω πια διαλέξει
Θέλω να είμαστε μαζί
Ότι κι αν μου πούνε
Πια δεν ασχολούμαι
Η ζωή μου είσαι εσύ
Αξίζει να είμαι μαζί σου για πάντα
Αξίζει για σένα να ζω
Να δίνω καρδιά μου
Για σένα τα πάντα
Το ίδιο μου τον εαυτό
Αξίζει να σ' έχω τις νύχτες αστέρι
Το δρόμο να βρίσκει η καρδιά
Και πού θα μας βγάλει
Κανένας δεν ξέρει
Εμείς να περνάμε καλά
Αξίζει να είμαι μαζί σου για πάντα
Αξίζει για σένα να ζω
Να δίνω καρδιά μου
Για σένα τα πάντα
Το ίδιο μου τον εαυτό
Αξίζει να σ' έχω τις νύχτες αστέρι
Το δρόμο να βρίσκει η καρδιά
Και πού θα μας βγάλει
Κανένας δεν ξέρει
Εμείς να περνάμε καλά
Αξίζει να είμαι μαζί σου για πάντα
Αξίζει για σένα να ζω
Να δίνω καρδιά μου
Για σένα τα πάντα
Το ίδιο μου τον εαυτό
Αξίζει να σ' έχω τις νύχτες αστέρι
Το δρόμο να βρίσκει η καρδιά
Και πού θα μας βγάλει
Κανένας δεν ξέρει
Εμείς να περνάμε καλά

Аксизи (Это того стоит)

Я решила,
Чего бы это ни стоило,
Ты — мой единственный выбор.
Я не отступлю.
Ты — то, что я искала.
Моя любовь — это ты.
Стоит быть с тобой вечно,
Стоит ради тебя жить,
Отдавать тебе свое сердце,
Ради тебя — всё,
Саму себя.
Стоит иметь тебя, мою звезду ночей,
Чтобы сердце находило путь.
И куда он нас приведет,
Никто не знает.
Нам бы просто хорошо проводить время.
Я не слушаю ни слова,
Я тебя выбрала.
Я хочу, чтобы мы были вместе.
Что бы мне ни говорили,
Меня это больше не волнует.
Моя жизнь — это ты.
Стоит быть с тобой вечно,
Стоит ради тебя жить,
Отдавать тебе свое сердце,
Ради тебя — всё,
Саму себя.
Стоит иметь тебя, мою звезду ночей,
Чтобы сердце находило путь.
И куда он нас приведет,
Никто не знает.
Нам бы просто хорошо проводить время.
Стоит быть с тобой вечно,
Стоит ради тебя жить,
Отдавать тебе свое сердце,
Ради тебя — всё,
Саму себя.
Стоит иметь тебя, мою звезду ночей,
Чтобы сердце находило путь.
И куда он нас приведет,
Никто не знает.
Нам бы просто хорошо проводить время.
Стоит быть с тобой вечно,
Стоит ради тебя жить,
Отдавать тебе свое сердце,
Ради тебя — всё,
Саму себя.
Стоит иметь тебя, мою звезду ночей,
Чтобы сердце находило путь.
И куда он нас приведет,
Никто не знает.
Нам бы просто хорошо проводить время.