Dancing Without Music - Helena Paparizou перевод на французский

Dancing Without Music

Dancing
Dancing without music
Can't stop
Cause I'm addicted to our love plot
But I won't kick this habit, no, although
You tease me so, but I like it baby
My hands shake (slow)
I need a fix I need some love made (now)
Cause nothing makes me feels as high
As you and the things we do
I need you baby
Me without you and you without me
It just doesn't rhyme it's not how it should be
It's like dancing, dancing without music
I'm not as alive without you in my life
And you're not as strong without me by your side
It's like dancing, dancing without music
I come down
My palms are sweaty can you come around
Cause only you can save me now
I need, your body heat, I'm ripe now baby
You kiss me (slow)
And I can tell that you have missed me (now)
You hook me up and reel me in
Saying I, am about to fly
Let's take off baby
Me without you and you without me
It just doesn't rhyme it's not how it should be
It's like dancing, dancing without music
Like head over heels with no heart between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
It's like dancing, dancing without music
Me without you and you without me
Like head over heels with no heart between
Like a bed just for sleeping
If you know what I mean
Me without you and you without me
It just doesn't rhyme it's not how it should be
It's like dancing, dancing without music
Me without you and you without me
It just doesn't rhyme it's not how it should be
It's like dancing, dancing without music
Like head over heels with no heart between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
It's like dancing, dancing without music

Dansant sans musique

Dansant
Dansant sans musique
Je ne peux pas m'arrêter
Parce que je suis accro à notre scénario d'amour
Mais je ne vais pas me débarrasser de cette habitude, non, même si
Tu me fais tourner la tête, mais j'aime ça mon chéri
Mes mains tremblent (lentement)
J'ai besoin d'une dose, j'ai besoin que l'amour se fasse (maintenant)
Parce que rien ne me fait me sentir aussi bien
Que toi et les choses que nous faisons
J'ai besoin de toi mon chéri
Moi sans toi et toi sans moi
Ça ne rime pas, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
C'est comme danser, danser sans musique
Je ne suis pas aussi vivante sans toi dans ma vie
Et tu n'es pas aussi fort sans moi à tes côtés
C'est comme danser, danser sans musique
Je descends
Mes paumes sont moites, peux-tu venir
Parce que toi seul peux me sauver maintenant
J'ai besoin de ta chaleur corporelle, je suis mûre maintenant mon chéri
Tu m'embrasses (lentement)
Et je peux dire que tu m'as manquée (maintenant)
Tu me fais vibrer et tu me ramènes
En disant que je suis sur le point de m'envoler
Décollons mon chéri
Moi sans toi et toi sans moi
Ça ne rime pas, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
C'est comme danser, danser sans musique
Comme tête sur talons sans cœur entre les deux
Comme un lit juste pour dormir, si tu vois ce que je veux dire
C'est comme danser, danser sans musique
Moi sans toi et toi sans moi
Comme tête sur talons sans cœur entre les deux
Comme un lit juste pour dormir
Si tu vois ce que je veux dire
Moi sans toi et toi sans moi
Ça ne rime pas, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
C'est comme danser, danser sans musique
Moi sans toi et toi sans moi
Ça ne rime pas, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
C'est comme danser, danser sans musique
Comme tête sur talons sans cœur entre les deux
Comme un lit juste pour dormir, si tu vois ce que je veux dire
C'est comme danser, danser sans musique