De Thelo Allon Iroa - Helena Paparizou перевод на английский

De Thelo Allon Iroa

Τόσοι ήρωες μαζί, τόσα ψεύτικα
Τόσα είδωλα ακριβά που ερωτεύτηκα
Πέσανε επάνω μου
Πύργοι χάρτινοι
Πύργοι χάρτινοι πέσανε
Κι όπως γέμιζε η ζωή τόσα εφήμερα
Που όλα πήρανε φωτιά σ' ένα σήμερα
Σκέφτηκα τα μάτια σου
Κι όπως είσαι
Κι όπως είσαι σε δέχτηκα
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
Να ξημερώνω και να νυχτώνω
Και να είσαι μπροστά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
Να ξέρω είσαι η αγάπη μου
Είσαι η αγάπη μου καθαρά
Ξέρω έχουμε πολλά ελαττώματα
Μα έτσι δένουν οι καρδιές με τα σώματα
Τώρα πια το έμαθα πως οι ήρωες
Πως οι ήρωες πέθαναν
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
Να ξημερώνω και να νυχτώνω
Και να είσαι μπροστά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
Να ξέρω είσαι η αγάπη μου
Είσαι η αγάπη μου καθαρά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
Να ξημερώνω και να νυχτώνω
Και να είσαι μπροστά
Δε θέλω άλλον ήρωα πια
Θέλω μονάχα μια αγκαλιά
Να ξέρω είσαι η αγάπη μου
Είσαι η αγάπη μου καθαρά

I Want a Different Hero

So many heroes together, so many fakes
So many expensive idols I fell in love with
They fell on me
Card towers
Card towers fell
And as life was filled with so many ephemera
That everything caught fire in an instant
I thought of your eyes
And as you are
And as you are I accepted you
I don't want another hero anymore
I only want an embrace
To wake up and go to sleep
And to be in front
I don't want another hero anymore
I only want an embrace
To know that you are my love
You are my love purely
I know we have many flaws
But that's how hearts and bodies bind
Now I have learned that the heroes
How the heroes died
I don't want another hero anymore
I only want an embrace
To wake up and go to sleep
And to be in front
I don't want another hero anymore
I only want an embrace
To know that you are my love
You are my love purely
I don't want another hero anymore
I only want an embrace
To wake up and go to sleep
And to be in front
I don't want another hero anymore
I only want an embrace
To know that you are my love
You are my love purely