Den Epestrepsa - Helena Paparizou перевод на русский

Den Epestrepsa

Χτυπάω τα πόδια στο βυθό
Στην επιφάνεια να βγω
Σβήνω εικόνες του μυαλού
Μένει το σχήμα σου παντού
Παλεύω να μην διαλυθεί
Όση απέμεινε ζωή
Όση απέμεινε ζωή
Δεν επέστρεψα ποτέ απ′ την αγάπη σου
Νιώθω μέσα μου ακόμα την ανάγκη σου
Δεν επέστρεψα λεπτό από το τέρμα σου
Ό,τι χάδι είχα ξόδεψα στο δέρμα σου
Δεν επέστρεψα
Απ' την αγάπη σου
Μα δεν επέστρεψα
Απ′ την αγάπη σου
Δεν μου περνάει δυστυχώς
Αυτός ο αποχωρισμός
Σκέφτομαι πάλι φωναχτά
Μήπως και πείσω την καρδιά
Να πάρει ανάποδες στροφές
Από εσένα και το χθες
Από εσένα και το χθες
Δεν επέστρεψα ποτέ απ' την αγάπη σου
Νιώθω μέσα μου ακόμα την ανάγκη σου
Δεν επέστρεψα λεπτό από το τέρμα σου
Ό,τι χάδι είχα ξόδεψα στο δέρμα σου
Δεν επέστρεψα
Απ' την αγάπη σου
Μα δεν επέστρεψα
Απ′ την αγάπη σου
Δεν επέστρεψα ποτέ απ′ την αγάπη σου
Νιώθω μέσα μου ακόμα την ανάγκη σου
Δεν επέστρεψα λεπτό από το τέρμα σου
Ό,τι χάδι είχα ξόδεψα στο δέρμα σου
Δεν επέστρεψα ποτέ απ' την αγάπη σου
Νιώθω μέσα μου ακόμα την ανάγκη σου
Δεν επέστρεψα ούτε με τρόπο πλάγιο
Έλα σήμερα γιατί δεν έχω αύριο
Δεν επέστρεψα
Απ′ την αγάπη σου
Δεν επέστρεψα
Απ' την αγάπη σου

Не вернулась

Бьюсь ногами о дно,
Чтобы на поверхность всплыть.
Стираю образы из памяти,
Но твой силуэт везде.
Борюсь, чтобы не растерять
Остатки жизни,
Остатки жизни.
Я так и не вернулась из твоей любви,
Всё ещё чувствую внутри потребность в тебе.
Ни на минуту не вернулась из твоего конца,
Все ласки, что имела, потратила на твою кожу.
Не вернулась
Из твоей любви.
Да, не вернулась
Из твоей любви.
К сожалению, не проходит
Эта разлука.
Снова думаю вслух,
Пытаясь убедить сердце
Сделать поворот назад,
К тебе и вчерашнему дню,
К тебе и вчерашнему дню.
Я так и не вернулась из твоей любви,
Всё ещё чувствую внутри потребность в тебе.
Ни на минуту не вернулась из твоего конца,
Все ласки, что имела, потратила на твою кожу.
Не вернулась
Из твоей любви.
Да, не вернулась
Из твоей любви.
Я так и не вернулась из твоей любви,
Всё ещё чувствую внутри потребность в тебе.
Ни на минуту не вернулась из твоего конца,
Все ласки, что имела, потратила на твою кожу.
Я так и не вернулась из твоей любви,
Всё ещё чувствую внутри потребность в тебе.
Не вернулась даже окольными путями,
Приди сегодня, потому что у меня нет завтра.
Не вернулась
Из твоей любви.
Не вернулась
Из твоей любви.