Ena Lepto - Helena Paparizou перевод на русский

Ena Lepto

Ένα λεπτό,
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Να σου κρατήσω το ζεστό
Τ' αγαπημένο σώμα
Ένα λεπτό,
Δε θα ουρλιάξω, σ' αγαπώ
Δε θα κλαυτώ, δε θα σου πω
Πώς έχω γίνει λιώμα
Ένα λεπτό
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Μαζί σου για να μοιραστώ
Αυτό που θα κρατήσεις
Ένα λεπτό
Το τελευταίο μας λεπτό
Σ' έναν παράδεισο ανοιχτό
Που σήμερα θα κλείσεις
Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ' αλάτι που' χει η γη
Αρχάγγελε μου
Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ! Ουρανέ μου
Ένα λεπτό,
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
Στα μάτια σου να κοιταχτώ
Μήπως και τα ραγίσω
Ένα λεπτό,
Εξήντα δεύτερα, καιρό
Μήπως λυγίσω το Θεό
Και σε γυρίσει πίσω
Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ' αλάτι που' χει η γη
Αρχάγγελε μου
Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ! Ουρανέ μου
Άσε να βάλω στην πληγή
Όλο τ' αλάτι που' χει η γη
Αρχάγγελε μου
Άσε να πω στον ουρανό
Όλα τελειώνουνε εδώ
Αχ! Ουρανέ μου

Одна минута

Одну минуту,
Дай мне ещё одну минуту
Прикоснуться к твоему тёплому,
Любимому телу.
Одну минуту,
Я не буду кричать, что люблю тебя,
Не буду плакать, не скажу,
Как я схожу с ума.
Одну минуту,
Дай мне ещё одну минуту
Разделить с тобой
То, что ты сохранишь.
Одну минуту,
Нашу последнюю минуту
В открытом раю,
Который ты сегодня закроешь.
Позволь мне всыпать в рану
Всю соль, что есть на земле,
Мой архангел.
Позволь мне сказать небесам,
Что всё здесь заканчивается.
Ах! Небеса мои!
Одну минуту,
Дай мне ещё одну минуту
Взглянуть в твои глаза,
Может, смогу разбить их.
Одну минуту,
Шестьдесят секунд, немного времени,
Чтобы умолить Бога
И вернуть тебя обратно.
Позволь мне всыпать в рану
Всю соль, что есть на земле,
Мой архангел.
Позволь мне сказать небесам,
Что всё здесь заканчивается.
Ах! Небеса мои!
Позволь мне всыпать в рану
Всю соль, что есть на земле,
Мой архангел.
Позволь мне сказать небесам,
Что всё здесь заканчивается.
Ах! Небеса мои!