Epitelous Moni - Helena Paparizou перевод на французский

Epitelous Moni

Επιτέλους μόνη
Να κοιμάμαι μόνη
Να ξυπνάω μόνη
Να μη νοιάζομαι πού γυρνάς
Επιτέλους μόνη
Σα βελούδο οι ώρες
Στέγνωσε τις μπόρες
Η αγκαλιά της μοναξιάς
Δε θα αλλάξω εγώ
Ποτέ και για κανέναν
Και το ψέμα εγώ θα πάψω
Να το ανέχομαι
Δε θα αλλάξω εγώ
Θα το κάνω αυτό για μένα
Όταν θα 'μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Όταν θα 'μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Επιτέλους μόνη
Να ρωτάω μόνη
Να απαντάω μόνη
Να μη σκέφτομαι άλλο για δυο
Επιτέλους μόνη
Να γελάω μόνη
Να πονάω μόνη
Όλα μόνη μου να τα περνώ
Δε θα αλλάξω εγώ
Ποτέ και για κανέναν
Και το ψέμα εγώ θα πάψω
Να το ανέχομαι
Δε θα αλλάξω εγώ
Θα το κάνω αυτό για μένα
Όταν θα 'μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Όταν θα 'μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Δε θα αλλάξω εγώ
Ποτέ και για κανέναν
Και το ψέμα εγώ θα πάψω
Να το ανέχομαι
Δε θα αλλάξω εγώ
Θα το κάνω αυτό για μένα
Όταν θα 'μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Όταν θα 'μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι

Enfin seule

Enfin seule
Dormir seule
Se réveiller seule
Ne pas se soucier de ton retour
Enfin seule
Les heures comme du velours
Les averses ont cessé
L'étreinte de la solitude
Je ne changerai pas
Jamais pour personne
Et je cesserai de tolérer
Le mensonge
Je ne changerai pas
Je le fais pour moi
Quand je serai face au miroir, je ne devrai pas avoir honte
Quand je serai face au miroir, je ne devrai pas avoir honte
Enfin seule
Me poser des questions seule
Répondre seule
Ne plus penser à nous deux
Enfin seule
Rire seule
Souffrir seule
Tout vivre seule
Je ne changerai pas
Jamais pour personne
Et je cesserai de tolérer
Le mensonge
Je ne changerai pas
Je le fais pour moi
Quand je serai face au miroir, je ne devrai pas avoir honte
Quand je serai face au miroir, je ne devrai pas avoir honte
Je ne changerai pas
Jamais pour personne
Et je cesserai de tolérer
Le mensonge
Je ne changerai pas
Je le fais pour moi
Quand je serai face au miroir, je ne devrai pas avoir honte
Quand je serai face au miroir, je ne devrai pas avoir honte