Текст и перевод песни Helena Paparizou - Gigolo

Gigolo

Hey papi, hey papi
I'm not your average bimbo
Lost in limbo
Hey papi, you can't catch me
Cause I'm the bomb
Diggy-diggy bomb
Diggy-diggy uhh
You're not my kind, got no time
For fake romancer now
There's your answer
Why, why deep stares
Gonna get you nowhere
Why, why cheap talk
Can win no heart
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops, I bet you wouldn't mind gigolo
Better run along
Carry on with the show
'Cause real ladies
Don't go for gigolos
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops you're running out of time gigolo
Something for nothing
Is not what you get-no
You better slow your row papi-o
Hey papi, hey papi
You better keep your hands off
Look but don't touch
Hey papi, you can't have me
'Cause I'm the bomb
Diggy-diggy bomb
Diggy-diggy uhh
Tricks and traps, this and that
Will never spark my interest
Have me impressed
Why, why
It takes more to allure a lady
Why, why
It takes a lot to get what I want
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops, I bet you wouldn't mind gigolo
Better run along
Carry on with the show
'Cause real ladies
Don't go for gigolos
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops you're running out of time gigolo
Something for nothing
Is not what you get-no
You better slow your row papi-o
Why, why deep stares
Gonna get you nowhere
Why, why cheap talk
Can win no heart
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops, I bet you wouldn't mind gigolo
Better run along
Carry on with the show
'Cause real ladies
Don't go for gigolos
What'chu wanna know papi-ey papi-o
Whoops you're running out of time gigolo
Something for nothing
Is not what you get-no
You better slow your row papi-o
You dropped the ball
I don't fall that easily
Yeah-I-yeah
Tricks and traps
No, I don't fall for that
Hate to say but yeah
You hit the wall
I don't fall that easily
Yeah-I-yeah
Get off my back
'Cause I don't fall for that
And I won't fall for you

Gigolo

Hé mon chéri, hé mon chéri
Je ne suis pas une idiote ordinaire
Perdue dans les limbes
Hé mon chéri, tu ne peux pas m'attraper
Parce que je suis la bombe
Diggy-diggy bombe
Diggy-diggy uhh
Tu n'es pas mon genre, je n'ai pas de temps
Pour des romances bidons maintenant
Voici ta réponse
Pourquoi, pourquoi ces regards profonds
Ne t'amèneront nulle part
Pourquoi, pourquoi ces paroles bon marché
Ne peuvent pas gagner un cœur
Qu'est-ce que tu veux savoir, mon chéri, mon chéri
Whoops, je parie que tu ne serais pas contre un gigolo
Tu ferais mieux de filer
Continue ton spectacle
Parce que les vraies femmes
Ne tombent pas pour les gigolos
Qu'est-ce que tu veux savoir, mon chéri, mon chéri
Whoops, le temps te manque, gigolo
Quelque chose pour rien
Ce n'est pas ce que tu obtiendras, non
Tu ferais mieux de ralentir, mon chéri
Hé mon chéri, hé mon chéri
Tu ferais mieux de garder tes mains à distance
Regarde, mais ne touche pas
Hé mon chéri, tu ne peux pas me posséder
Parce que je suis la bombe
Diggy-diggy bombe
Diggy-diggy uhh
Trucs et pièges, ceci et cela
Ne piqueront jamais mon intérêt
Ne m'impressionneront pas
Pourquoi, pourquoi
Il faut plus pour séduire une femme
Pourquoi, pourquoi
Il faut beaucoup pour obtenir ce que je veux
Qu'est-ce que tu veux savoir, mon chéri, mon chéri
Whoops, je parie que tu ne serais pas contre un gigolo
Tu ferais mieux de filer
Continue ton spectacle
Parce que les vraies femmes
Ne tombent pas pour les gigolos
Qu'est-ce que tu veux savoir, mon chéri, mon chéri
Whoops, le temps te manque, gigolo
Quelque chose pour rien
Ce n'est pas ce que tu obtiendras, non
Tu ferais mieux de ralentir, mon chéri
Pourquoi, pourquoi ces regards profonds
Ne t'amèneront nulle part
Pourquoi, pourquoi ces paroles bon marché
Ne peuvent pas gagner un cœur
Qu'est-ce que tu veux savoir, mon chéri, mon chéri
Whoops, je parie que tu ne serais pas contre un gigolo
Tu ferais mieux de filer
Continue ton spectacle
Parce que les vraies femmes
Ne tombent pas pour les gigolos
Qu'est-ce que tu veux savoir, mon chéri, mon chéri
Whoops, le temps te manque, gigolo
Quelque chose pour rien
Ce n'est pas ce que tu obtiendras, non
Tu ferais mieux de ralentir, mon chéri
Tu as raté ton coup
Je ne tombe pas si facilement
Ouais-je-ouais
Trucs et pièges
Non, je ne tombe pas pour ça
Je déteste le dire, mais oui
Tu as touché le mur
Je ne tombe pas si facilement
Ouais-je-ouais
Lâche-moi
Parce que je ne tombe pas pour ça
Et je ne tomberai pas pour toi