Текст и перевод песни Helena Paparizou - Kalokairi Kai Pathos

Kalokairi Kai Pathos

Απ' το εγώ μέχρι το εμείς
Είναι τα όρια της γης
Σε νερά γαλανά
Ταξιδεύει η καρδιά
Απόψε νιώθω
Πως της μοίρας γραφτό
Είναι τώρα να μπλέξω
Στο δικό σου βυθό
Η σιωπή είναι χρυσός
Μες στου ήλιου το φως
Εραστές της στιγμής
Δε μας βλέπει κανείς
Σ' άδειες ακρογιαλιές
Με παιχνίδια στην άμμο
Έμαθα την αγάπη να ζω
Καλοκαίρι και πάθος
Στη δική σου αγκαλιά
Ναυαγός στη στεριά σου
Με το μπλε συντροφιά
Καλοκαίρι και πάθος
Στον δικό σου ουρανό
Και το κύμα να φέρνει
Δροσιά και παλμό
Μείνε εδώ, κι όπου μας βγει
Και ας πάμε μαζί
Σ' άγνωστο προορισμό
Με τον ήλιο οδηγό
Σωστό μου λάθος
Δύση κι ανατολή
Μαζί σου του Αυγούστου γιορτή
Καλοκαίρι και πάθος
Στη δική σου αγκαλιά
Ναυαγός στη στεριά σου
Με το μπλε συντροφιά
Καλοκαίρι και πάθος
Στον δικό σου ουρανό
Και το κύμα να φέρνει
Δροσιά και παλμό
Μέρα νύχτα χορός στην άμμο
Και κοκτέιλ στα χέρια επάνω
Θάλασσα και αμμουδιά το πλάνο
Να 'χε μια εποχή ο χρόνος
Καλοκαίρια δε ζεις πια μόνος
Θησαυρός ο δικός σου ο δρόμος
Καλοκαίρι και πάθος
Στη δική σου αγκαλιά
Ναυαγός στη στεριά σου
Με το μπλε συντροφιά
Καλοκαίρι και πάθος
Στον δικό σου ουρανό
Και το κύμα να φέρνει
Δροσιά και παλμό

Лето и страсть

От меня до нас
Границы земли
В лазурных водах
Путешествует сердце
Сегодня вечером я чувствую
Что судьбой предначертано
Сейчас утонуть
В твоей глубине
Молчание - золото
В солнечном свете
Влюбленные в мгновение
Нас никто не видит
На пустынных берегах
Играя в песке
Я научилась жить любовью
Лето и страсть
В твоих объятиях
Словно потерпевшая кораблекрушение на твоем берегу
С синевой в компании
Лето и страсть
Под твоим небом
И волна приносит
Прохладу и трепет
Останься здесь, куда бы нас ни завело
И пойдем вместе
К неизвестному назначению
С солнцем в качестве проводника
Моя правильная ошибка
Закат и восход
С тобой праздник августа
Лето и страсть
В твоих объятиях
Словно потерпевшая кораблекрушение на твоем берегу
С синевой в компании
Лето и страсть
Под твоим небом
И волна приносит
Прохладу и трепет
День и ночь танцы на песке
И коктейли в руках
Море и пляж - наш план
Чтобы у времени был один сезон
Летом ты больше не один
Твой путь - сокровище
Лето и страсть
В твоих объятиях
Словно потерпевшая кораблекрушение на твоем берегу
С синевой в компании
Лето и страсть
Под твоим небом
И волна приносит
Прохладу и трепет