Текст и перевод песни Helena Paparizou - Kita Mprosta

Kita Mprosta

Πονάς πολύ και ψάχνεις λύτρωση να βρεις
Στην ερημιά σε ξέρω, σ' έχω δει
Θα πρέπει να 'χεις την ελπίδα οδηγό
Και ποτέ σου να μη λες ποτέ
Κι ας πέφτεις στο κενό
Πιο δυνατός
Θα' σαι σύντομα, θα δεις
Στην άδεια την ζωή σου
Ξανά θα 'ρθει γιορτή
Μην ψάχνεις θαύμα σ' ένα τίποτα μικρό
Βρες καινούργιο ουρανό
Κοίτα μπροστά
Μέσα στη νύχτα ξημερώνει
Κοίτα ψηλά ξανά
Τ' αστέρια στη σειρά
Μη κλαις μη κλαις
Νέα αγάπη περιμένει
Θα στο πω γλυκό μου μυστικό
Σ' αγαπώ κι ας παίζουμε κρυφτό
Στη συννεφιά τα λόγια μοιάζουν περιττά
Θα 'ρθει ξανά στο σπίτι πάλι η χαρά
Να την κρατήσεις την ελπίδα στην καρδιά
Και ποτέ σου να μη λες ποτέ πανιά ν' ανοίξεις
Κοίτα μπροστά
Μέσα στη νύχτα ξημερώνει
Κοίτα ψηλά ξανά
Τ' αστέρια στη σειρά
Μη κλαις μη κλαις
Νέα αγάπη περιμένει
Θα στο πω γλυκό μου μυστικό
Σ' αγαπώ κι ας παίζουμε κρυφτό
Κοίτα μπροστά
Μέσα στη νύχτα ξημερώνει
Κοίτα ψηλά ξανά
Τ' αστέρια στη σειρά
Κοίτα μπροστά
Κοίτα κι εδώ που είμαι μόνη
Κοίτα ψηλά ξανά φεγγάρια φωτεινά
Μη κλαις μη κλαις
Νέα αγάπη περιμένει
Θα στο πω γλυκό μου μυστικό
Σ' αγαπώ κι ας παίζουμε κρυφτό
Σ' αγαπώ κι ας παίζουμε κρυφτό
Σ' αγαπώ κι ας παίζουμε κρυφτό

Смотри Вперед

Тебе очень больно, и ты ищешь избавления,
В пустыне, я знаю, я тебя видела.
Ты должен взять надежду за проводника
И никогда не говорить "никогда",
Даже если падаешь в пустоту.
Сильнее
Ты скоро станешь, увидишь.
В твоей пустой жизни
Снова праздник придет.
Не ищи чуда в чём-то малом,
Найди новое небо,
Смотри вперед.
Среди ночи наступает рассвет,
Смотри вверх снова,
Звезды в ряд.
Не плачь, не плачь,
Новая любовь ждет.
Я расскажу тебе сладкий секрет,
Я люблю тебя, хоть мы и играем в прятки.
В пасмурную погоду слова кажутся лишними,
В дом снова вернется радость,
Сохрани надежду в сердце
И никогда не говори "никогда", расправь паруса.
Смотри вперед.
Среди ночи наступает рассвет,
Смотри вверх снова,
Звезды в ряд.
Не плачь, не плачь,
Новая любовь ждет.
Я расскажу тебе сладкий секрет,
Я люблю тебя, хоть мы и играем в прятки.
Смотри вперед.
Среди ночи наступает рассвет,
Смотри вверх снова,
Звезды в ряд.
Смотри вперед.
Смотри сюда, где я одна,
Смотри вверх снова, яркие луны.
Не плачь, не плачь,
Новая любовь ждет.
Я расскажу тебе сладкий секрет,
Я люблю тебя, хоть мы и играем в прятки.
Я люблю тебя, хоть мы и играем в прятки.
Я люблю тебя, хоть мы и играем в прятки.