Текст и перевод песни Helena Paparizou - Meres aiones

Meres aiones

Endless Days

Meres Aiones

Endless Days

Kai na pou egine

And now it has happened

Ekeino pou fovomouna

That which we feared

Otan tis protes ores

When the first hours

Pagona kai idrona,

Brought fear and sweat

Otan xoris esena agapi mou

When without you my love

Koimomouna

I go to sleep

Kai pos na sinithiso

And how can I get used to

Auton to xorismo.

This separation

Kai na pou o xronos

And now that time

De se pire apo mena

Hasn't taken you from me

Ap to mialo mou,

From my mind

Ap tin psixi, tha itan psema.

From my soul, it would be a lie

Tora gelao opou vretho

Now I laugh wherever I am

Apelpismena

Desperately

Mono kai mono

Just and only

Gia na sou to poun esena.

To tell it to you.

Oi meres tora

Days now

Moiazoune aiones

Seem like days

Idia ta kalokairia

Same as the summers

Kai oi xeimones

And the winters

Pou moni den mporo

That alone I can't

Ego na ziso

I live

Fovamai den tha antekso

I fear I won't be able to take it

Tha ligiso.

I'll break.

De pan na lene oloi

Everyone keeps saying

Gia zoes kai thavmata

About lives and miracles

Gia mena tora

For me now

Einai diskola ta pragmata

Things are difficult

Poso mou leipei na kseres

How much I miss you know

I agkalia sou

Your embrace

To kathe vlemma sou,

Your every glance

To kathe agkigma sou

Your every touch

Kai vasanizomai

And I torture myself

Mes stis fantasioseis

In my fantasies

Oso ki an ksero

As much as I know

Pos simadi de tha doseis.

That the mark won't give you.