Mesa Sti Fotia Sou - Helena Paparizou перевод на русский

Mesa Sti Fotia Sou

Moiazoun ola pia diaforetika
Moiazei i thlipsi giorti
Ki i xara fotia
Thelo na mou les poso m'agapas
N'anevazeis sfigmous
Otan me kratas
Kardia mou diokse makria ti logiki
Karidia mou liga ki apla
Thelei i nixta auti
Na ziseis tora mazi mou ti stigmi
Na nioseis ti tha simvei
Mesa sti fotia sou
Sta kafta filia sou
Thelo kathe vradia
Na me taksideveis
Mesa sta oneira sou
Na mai i skia sou
Na mai t'allo miso
Pou esu gireveis
Mesa sti fotia sou
Pefto gia fantasou
De fovamai na po
Pos esu gia mena
Eisai oti leipei, i xara sti lipi
Ki ola auta pou i kardia
Exei ksexasmena
Niose to rythmo pou kardioxtipa
Diokse tous distagmous
Ki ela pio konta
Exeis na mou peis tosa mistika
Na mou peis gia ola auta
Pou kratas krifa
I nixta kserei
Tous xronous tis siopis
I nixta kserei polla
Ftanei na dotheis
Na ziseis tora mazi mou ti stigmi
Na nioseis ti tha simvei

В твоем огне

Всё кажется теперь другим,
Грусть похожа на праздник,
А радость - на огонь.
Хочу, чтобы ты сказал, как сильно любишь меня,
Чтобы учащал пульс,
Когда обнимаешь.
Сердце мое, прогони прочь логику,
Сердце мое, просто и мало
Хочет эта ночь.
Проживи сейчас со мной этот миг,
Почувствуй, что произойдет
В твоем огне,
В твоих горячих поцелуях.
Хочу каждую ночь
Чтобы ты уносил меня
В свои сны,
Чтобы я была твоей тенью,
Чтобы я была той половинкой,
По которой ты тоскуешь.
В твоем огне
Падаю, представь себе,
Не боюсь сказать,
Что ты для меня
Всё, чего не хватает, радость в печали
И всё то, что сердце
Забыло.
Почувствуй ритм, который бьется в груди,
Прогони все отвлекающие мысли
И подойди ближе.
У тебя есть столько секретов, чтобы рассказать мне,
Рассказать мне обо всем том,
Что ты скрываешь.
Ночь знает
Время тишины,
Ночь знает многое,
Стоит только отдаться,
Проживи сейчас со мной этот миг,
Почувствуй, что произойдет.