Oniro (Chemical) - Helena Paparizou перевод на русский

Oniro (Chemical)

H σκιά μου κι εγώ
Κι ένα τρένο η ζωή
Να μην πιάνει σταθμό
Χωρις σκοπό μακρύ ταξίδι
Πικρή μοναξιά
Μέχρι που 'ρθες εσύ
Σαν μια λάμψη, αστραπή στη νύχτα
Και έγινες ζωή μου
Ήσουν
Αναμνήσεις
Απ' το μέλλον
Προτού μια μέρα σε γνωρίσω
Πέρασα δρόμους μες στη φωτιά για τ' όνειρο
όνειρο
Πόδια γυμνά στ' αγκάθια με πήγαν στ' όνειρο
όνειρο
Μάτωσα η ελπίδα μη χαθεί
∆ίψα κι εσύ στα χείλη δροσιά σαν όνειρο
Αναμένο κερί
Κι ας φυσούσε ο βοριάς
Σα λουλούδι εγώ
Μες στο χιόνι να παγώνει
Γιατί μη ρωτάς
Έτσι είν' η ζωή
Ποιος σε ποιόν χρωστάει
Της μοίρας είναι αυτά γραμμένα
Ήσουν
Αναμνήσεις
Απ' το μέλλον
Προτού μια μέρα σε γνωρίσω
Πέρασα δρόμους μες στη φωτιά για τ' όνειρο
όνειρο
Πόδια γυμνά στ' αγκάθια με πήγαν στ' όνειρο
όνειρο
Μάτωσα η ελπίδα μη χαθεί
∆ίψα κι εσύ στα χείλη δροσιά σαν όνειρο
Πέρασα δρόμους μες στη φωτιά για τ' όνειρο
όνειρο
Πόδια γυμνά στ' αγκάθια με πήγαν στ' όνειρο
όνειρο
Όλα τα θυμάμαι
πριν το πρώτο μας φιλί
δύναμη η πίστη
της ψυχής η προσευχή
H σκιά μου κι εγώ
Κι ένα τρένο η ζωή
Να μην πιάνει σταθμό
Χωρις σκοπό μακρύ ταξίδι
Πέρασα δρόμους μες στη φωτιά για τ' όνειρο
όνειρο
Πόδια γυμνά στ' αγκάθια με πήγαν στ' όνειρο
όνειρο
Μάτωσα η ελπίδα μη χαθεί
∆ίψα κι εσύ στα χείλη δροσιά σαν όνειρο
Πέρασα δρόμους μες στη φωτιά για τ' όνειρο
όνειρο
Πέρασα δρόμους μες στη φωτιά για τ' όνειρο
όνειρο
Πέρασα δρόμους μες στη φωτιά για τ' όνειρο
όνειρο

Мечта (Химическая)

Моя тень и я
И поезд - моя жизнь,
Что не делает остановок,
Бесцельное долгое путешествие.
Горькое одиночество
Пока не появился ты.
Как вспышка, молния в ночи,
И стал моей жизнью.
Ты был
Воспоминаниями
Из будущего,
Прежде чем я тебя встретила.
Я прошла сквозь огонь ради мечты,
мечты.
Босыми ногами по шипам шла к мечте,
мечте.
Надежда моя истекала кровью, лишь бы не исчезнуть.
Жажда, а ты на губах - прохлада, как мечта.
Горящая свеча,
И пусть дул северный ветер.
Как цветок
В снегу замерзающий.
Потому что не спрашивай,
Такова жизнь.
Кто кому должен?
Это судьбой предначертано.
Ты был
Воспоминаниями
Из будущего,
Прежде чем я тебя встретила.
Я прошла сквозь огонь ради мечты,
мечты.
Босыми ногами по шипам шла к мечте,
мечте.
Надежда моя истекала кровью, лишь бы не исчезнуть.
Жажда, а ты на губах - прохлада, как мечта.
Я прошла сквозь огонь ради мечты,
мечты.
Босыми ногами по шипам шла к мечте,
мечте.
Всё помню
До нашего первого поцелуя,
Сила - вера,
Молитва души.
Моя тень и я
И поезд - моя жизнь,
Что не делает остановок,
Бесцельное долгое путешествие.
Я прошла сквозь огонь ради мечты,
мечты.
Босыми ногами по шипам шла к мечте,
мечте.
Надежда моя истекала кровью, лишь бы не исчезнуть.
Жажда, а ты на губах - прохлада, как мечта.
Я прошла сквозь огонь ради мечты,
мечты.
Я прошла сквозь огонь ради мечты,
мечты.
Я прошла сквозь огонь ради мечты,
мечты.