Текст и перевод песни Helena Paparizou - Pote Xana (Let Me Go)

Pote Xana (Let Me Go)

Δρόμος μπροστά είναι ανοιχτός
Και σου το δείχνω να πας
Έχει καιρό και να ντυθείς
Βγες από τη φύλακή σου
Συγγνώμη λες κερί που καίς
Δεσμά λυτά και άντε γεια σου
Τέλος πια σε ό,τι με πονά
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις μη μ'αγγίξεις
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω θα ξεχάσω
Να μην μου λες πως μ'αγαπάς
Και δες εσύ πού πας
Λάθη πικρά μεσ'τη φωτιά
Να ξεκινούν πυρκαγιά
Μεσ' τον καπνό μπορεί να δω
Να πονάς μια φορά
Δεν είσαι εσύ για μια ζωή
Θα βρω ξανά άλλη αγάπη
Κάπου εμπρός υπάρχει ένα φως
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις μη μ'αγγίξεις
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω θα ξεχάσω
Να μην μου λες πως μ'αγαπάς
Και δες εσύ πού πας
Συγγνώμη λες κερί που καίς
Δεσμά λυτά και άντε γεια σου
Τέλος πια σε ότι με πονά
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις μη μ'αγγίξεις
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω θα ξεχάσω
Να μην μου λες πως μ'αγαπάς
Και δες εσύ πού πας
Ποτέ ξανά μη γυρίσεις μη μ'αγγίξεις
Ποτέ ξανά δε θα κλάψω θα ξεχάσω
Να μην μου λες πως μ'αγαπάς
Και δες εσύ πού πας

Еще раз (Отпусти меня)

Дорога впереди открыта
И я показываю тебе путь
Давно пора тебе одеться
Выйди из своей тюрьмы
Ты говоришь "прости", как догорающая свеча
Путы развязаны, и прощай
Конец всему, что причиняет мне боль
Никогда больше не возвращайся, не прикасайся ко мне
Никогда больше не буду плакать, я забуду
Не говори мне, что любишь меня
И сам смотри, куда идешь
Горькие ошибки в огне
Разжигают пожар
Сквозь дым я могу увидеть
Как ты страдаешь хоть раз
Ты не тот, кто мне нужен на всю жизнь
Я найду другую любовь
Где-то впереди есть свет
Никогда больше не возвращайся, не прикасайся ко мне
Никогда больше не буду плакать, я забуду
Не говори мне, что любишь меня
И сам смотри, куда идешь
Ты говоришь "прости", как догорающая свеча
Путы развязаны, и прощай
Конец всему, что причиняет мне боль
Никогда больше не возвращайся, не прикасайся ко мне
Никогда больше не буду плакать, я забуду
Не говори мне, что любишь меня
И сам смотри, куда идешь
Никогда больше не возвращайся, не прикасайся ко мне
Никогда больше не буду плакать, я забуду
Не говори мне, что любишь меня
И сам смотри, куда идешь