Helena Paparizou - Se Pion Na Miliso - перевод текста песни на русский
Helena Paparizou Se Pion Na Miliso

Helena Paparizou - Se Pion Na Miliso

Текст и перевод песни Helena Paparizou - Se Pion Na Miliso




Se Pion Na Miliso
С кем мне говорить?
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
С кем мне говорить и зачем?
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Ведь даже друзьям я надоела,
Να τούς λέω απ′ το βραδύ ως το πρωι
Рассказывая им с вечера до утра,
Πως μου έλειψες πολύ
Как сильно я по тебе скучаю.
Κουραστήκανε και αυτοί
Устали и они,
Και εξαφανιστήκανε...
И исчезли...
Άλλη μια νύχτα στον εαυτό μου κλείνομαι
Еще одна ночь, я замыкаюсь в себе,
Χίλια κομμάτια για μια αγάπη παλι γίνομαι
Разбиваюсь на тысячу осколков из-за прошлой любви.
Τόσο κι αν κλαίω τόσο πονώ
Как бы я ни плакала, как бы ни страдала,
Ψάχνω από κάπου να κρατηθώ
Ищу хоть какую-то опору.
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
С кем мне говорить и зачем?
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Ведь даже друзьям я надоела,
Να τούς λέω απ' το βραδύ ως το πρωι
Рассказывая им с вечера до утра,
Πως μου έλειψες πολύ
Как сильно я по тебе скучаю.
Κουραστήκανε και αυτοί
Устали и они,
Και εξαφανιστήκανε...
И исчезли...
Ποιος δεν αγάπησε να μην μπορεί να νιώσει
Кто не любил, тот не сможет понять,
Μια γυναίκα που τα πάντα εχει δώσει
Женщину, которая отдала всё,
Σε ένα αντρα σε ένα κορμι
Одному мужчине, одному телу,
Δώρο του έκανε ολόκληρη ζωή
Подарила ему всю свою жизнь.
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
С кем мне говорить и зачем?
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Ведь даже друзьям я надоела,
Να τούς λέω απ′ το βραδύ ως το πρωι
Рассказывая им с вечера до утра,
Πως μου έλειψες πολύ
Как сильно я по тебе скучаю.
Κουραστήκανε και αυτοί
Устали и они,
Και εξαφανιστήκανε...
И исчезли...
Τελειώνει ο χρόνος μου ποιος να με καταλέβει
Моё время истекает, кто меня поймет?
Δεν έχω άλλη αντοχη να βγάλω αυτό το βράδυ
У меня больше нет сил пережить эту ночь.
Τελειώνει ο χρόνος μου ποιος να με καταλέβει
Моё время истекает, кто меня поймет?
Δεν έχω άλλη αντοχη να βγάλω αυτό το βράδυ
У меня больше нет сил пережить эту ночь.
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
С кем мне говорить и зачем?
Αφου ακόμα και οι φίλοι με βαρεθήκανε
Ведь даже друзьям я надоела,
Να τούς λέω απ' το βραδύ ως το πρωι
Рассказывая им с вечера до утра,
Πως μου έλειψες πολύ
Как сильно я по тебе скучаю.
Κουραστήκανε και αυτοί
Устали и они,
Και εξαφανιστήκανε...
И исчезли...
Σε ποιόν να μιλήσω
С кем мне говорить?
Σε ποιόν να μιλήσω
С кем мне говорить?
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
С кем мне говорить и зачем?
Σε ποιόν να μιλήσω
С кем мне говорить?
Σε ποιόν να μιλήσω
С кем мне говорить?
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
С кем мне говорить и зачем?
Σε ποιόν να μιλήσω και γιατί
С кем мне говорить и зачем?




Авторы: Andreas Bonatsos
Helena Paparizou - Iparhi Logos
Альбом
Iparhi Logos
дата релиза
06-04-2006

1 Iparhi Logos
2 Pou Pige Tosi Agapi
3 Smooth Operator (Live)
4 Don't Speak (Live)
5 Paradigmatos Hari
6 Pote S' Ena Antio
7 The Game of Love (Greenglish Version)
8 Asteria
9 Panta Se Perimena (Idaniko Fili)
10 Mambo (Greek Version)
11 An Ihes Erthi Pio Noris
12 Just Walk Away (Live)
13 Gigolo (Greek Version)
14 O, Ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)
15 Anixani I Ourani
16 To Fos Stin Psihi (The Light In Our Soul) (Live)
17 Pote Xana (Let Me Go) (Greek Version)
18 Yparhi Logos (Remix)
19 You Set My Heart on Fire
20 Tipsis (You Set My Heart On Fire) - Greek Version
21 Me Theloun Ki Alli (Heart Of Mine) - Greek Version
22 Outside - Live
23 Can't Help Falling In Love - Live
24 Why ? - Live
25 Like A Prayer - Live
26 Crazy - Live
27 Parapono Emovoro
28 Se Pion Na Miliso
29 Meres Eones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.